{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/task/word-translation","name":"Word Translation","slug":"word-translation","description_markdown":null,"categories":[{"name":"Natural Language Processing","url":"/area/natural-language-processing"}],"source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","slug_source":"archive_url"},"counts":{"papers_tagged":125,"papers_with_code":40,"benchmarks":0,"benchmark_tables_in_archive":0,"benchmark_tables_shown":0,"benchmark_tables_withheld_as_spam":0,"benchmark_definition":"a leaderboard table with at least one row; benchmark_tables_shown also counts the zero-row tables; benchmark_tables_in_archive adds the tables withheld as spam","datasets":3,"subtasks":0,"parent_tasks":0},"benchmarks":[],"datasets":[{"url":"/dataset/soundscape-attributes-translation-project","name":"Soundscape Attributes Translation Project (SATP) Dataset","full_name":"","num_papers_in_archive":6},{"url":"/dataset/satp-zsm-stage1","name":"satp-zsm-stage1","full_name":"Replication Data for: Crossing the Linguistic Causeway: A Binational Approach for Translating Soundscape Attributes to zsm","num_papers_in_archive":2},{"url":"/dataset/satp-zsm-stage2","name":"satp-zsm-stage2","full_name":"Replication data for Crossing the Linguistic Causeway: Ethnonational Differences on Soundscape Attributes in Bahasa Melayu","num_papers_in_archive":1}],"subtasks":[],"parent_tasks":[],"papers":{"order":"repositories listed in the archive (most first), then date (newest first), then slug; the archive holds no stars","population":"every paper the archive tags with this task (distinct papers; spam titles not listed). 'of' counts the papers listed; until 2026-09-25 it counted only the papers with a code link, and that number is of_with_code","page":1,"pages_in_order":2,"rows_per_page":100,"shown":100,"of":125,"of_with_code":40,"tagged_in_all":125,"counts":{"archive_papers_tagged":125,"with_a_code_link":40,"where_syntology_ran_a_sample":8,"not_listed_spam_title":0,"listed":125,"listed_where_code_ran":8,"where_syntology_ran_a_sample_split":{"with_a_run_with_no_instrument_failure":8,"every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":0,"listed_with_a_run_with_no_instrument_failure":8,"listed_every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":0,"filter":{"states":["a run with no instrument failure","any run, instrument failures included"],"default":"a run with no instrument failure","note":"on the 'only where code ran' pages the default hides, in the browser, the rows where every run was a failure of Syntology's instrument; the second state shows them again. Rows are hidden, never re-ordered; these twins list every row"}},"definition":"distinct papers the archive tags; 'where Syntology ran a sample' counts papers with at least one harvested sample that ran, which is not a correctness claim"},"items":[{"url":"/paper/word-translation-without-parallel-data","slug":"word-translation-without-parallel-data","title":"Word Translation Without Parallel Data","date":"2017-10-11","arxiv_id":"1710.04087","repositories_listed":20,"syntology":{"n":8,"n_ran":6,"n_constructed":0,"n_ran_checked":2,"n_instrument":4,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":2,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":8,"phrase":"6 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 2 violated, 0 with no contract checked; 4 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/word-translation-without-parallel-data#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1710.04087","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"1710.04087"}},"official":{"repos":["facebookresearch/MUSE"],"state":"community repositories only","n_ran":0,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["listed"]}}},{"url":"/paper/loss-in-translation-learning-bilingual-word","slug":"loss-in-translation-learning-bilingual-word","title":"Loss in Translation: Learning Bilingual Word Mapping with a Retrieval Criterion","date":"2018-04-20","arxiv_id":"1804.07745","repositories_listed":4,"syntology":null},{"url":"/paper/non-adversarial-unsupervised-word-translation","slug":"non-adversarial-unsupervised-word-translation","title":"Non-Adversarial Unsupervised Word Translation","date":"2018-01-18","arxiv_id":"1801.06126","repositories_listed":4,"syntology":null},{"url":"/paper/unsupervised-multilingual-word-embeddings","slug":"unsupervised-multilingual-word-embeddings","title":"Unsupervised Multilingual Word Embeddings","date":"2018-08-27","arxiv_id":"1808.08933","repositories_listed":3,"syntology":null},{"url":"/paper/lexc-gen-generating-data-for-extremely-low","slug":"lexc-gen-generating-data-for-extremely-low","title":"LexC-Gen: Generating Data for Extremely Low-Resource Languages with Large Language Models and Bilingual Lexicons","date":"2024-02-21","arxiv_id":"2402.14086","repositories_listed":2,"syntology":null},{"url":"/paper/robust-cross-lingual-embeddings-from-parallel-1","slug":"robust-cross-lingual-embeddings-from-parallel-1","title":"Robust Cross-lingual Embeddings from Parallel Sentences","date":"2019-12-28","arxiv_id":"1912.12481","repositories_listed":2,"syntology":null},{"url":"/paper/learning-multilingual-word-embeddings-in","slug":"learning-multilingual-word-embeddings-in","title":"Learning Multilingual Word Embeddings in Latent Metric Space: A Geometric Approach","date":"2018-08-27","arxiv_id":"1808.08773","repositories_listed":2,"syntology":null},{"url":"/paper/cross-lingual-adaptation-using-structural","slug":"cross-lingual-adaptation-using-structural","title":"Cross-Lingual Adaptation using Structural Correspondence Learning","date":"2010-08-04","arxiv_id":"1008.0716","repositories_listed":2,"syntology":null},{"url":"/paper/deep-reasoning-translation-via-reinforcement","slug":"deep-reasoning-translation-via-reinforcement","title":"Deep Reasoning Translation via Reinforcement Learning","date":"2025-04-14","arxiv_id":"2504.10187","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/separating-tongue-from-thought-activation","slug":"separating-tongue-from-thought-activation","title":"Separating Tongue from Thought: Activation Patching Reveals Language-Agnostic Concept Representations in Transformers","date":"2024-11-13","arxiv_id":"2411.08745","repositories_listed":1,"syntology":{"n":10,"n_ran":6,"n_constructed":0,"n_ran_checked":1,"n_instrument":5,"n_unverified":4,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":1,"n_pointer_only":10,"phrase":"6 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 5 where Syntology's instrument failed) · 4 unverified","sample_list":"/paper/separating-tongue-from-thought-activation#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2411.08745","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2411.08745"}},"official":{"repos":["butanium/llm-lang-agnostic"],"state":"official (archive's flag): 6 ran","n_ran":6,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":1,"n_unverified":4,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/optimizing-rare-word-accuracy-in-direct","slug":"optimizing-rare-word-accuracy-in-direct","title":"Optimizing Rare Word Accuracy in Direct Speech Translation with a Retrieval-and-Demonstration Approach","date":"2024-09-13","arxiv_id":"2409.09009","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/improving-rare-word-translation-with","slug":"improving-rare-word-translation-with","title":"Improving Rare Word Translation With Dictionaries and Attention Masking","date":"2024-08-17","arxiv_id":"2408.09075","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/self-augmented-in-context-learning-for","slug":"self-augmented-in-context-learning-for","title":"Self-Augmented In-Context Learning for Unsupervised Word Translation","date":"2024-02-15","arxiv_id":"2402.10024","repositories_listed":1,"syntology":{"n":10,"n_ran":7,"n_constructed":0,"n_ran_checked":6,"n_instrument":1,"n_unverified":3,"n_honours":2,"n_violates":1,"n_no_contract":3,"n_pointer_only":0,"phrase":"7 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 6 with no instrument failure: 2 honoured, 1 violated, 3 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 3 unverified","sample_list":"/paper/self-augmented-in-context-learning-for#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2402.10024","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2402.10024"}},"official":{"repos":["cambridgeltl/sail-bli"],"state":"official (archive's flag): 7 ran","n_ran":7,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":6,"n_unverified":3,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/fingerspelling-posenet-enhancing","slug":"fingerspelling-posenet-enhancing","title":"Fingerspelling PoseNet: Enhancing Fingerspelling Translation with Pose-Based Transformer Models","date":"2023-11-20","arxiv_id":"2311.12128","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/promap-effective-bilingual-lexicon-induction","slug":"promap-effective-bilingual-lexicon-induction","title":"ProMap: Effective Bilingual Lexicon Induction via Language Model Prompting","date":"2023-10-28","arxiv_id":"2310.18778","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/on-bilingual-lexicon-induction-with-large","slug":"on-bilingual-lexicon-induction-with-large","title":"On Bilingual Lexicon Induction with Large Language Models","date":"2023-10-21","arxiv_id":"2310.13995","repositories_listed":1,"syntology":{"n":4,"n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_checked":2,"n_instrument":1,"n_unverified":1,"n_honours":0,"n_violates":1,"n_no_contract":1,"n_pointer_only":0,"phrase":"3 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 1 violated, 1 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified","sample_list":"/paper/on-bilingual-lexicon-induction-with-large#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2310.13995","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2310.13995"}},"official":{"repos":["cambridgeltl/prompt4bli"],"state":"official (archive's flag): 3 ran","n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":2,"n_unverified":1,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/transdocs-optical-character-recognition-with","slug":"transdocs-optical-character-recognition-with","title":"TransDocs: Optical Character Recognition with word to word translation","date":"2023-04-15","arxiv_id":"2304.07637","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/peach-pre-training-sequence-to-sequence","slug":"peach-pre-training-sequence-to-sequence","title":"PEACH: Pre-Training Sequence-to-Sequence Multilingual Models for Translation with Semi-Supervised Pseudo-Parallel Document Generation","date":"2023-04-03","arxiv_id":"2304.01282","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/towards-making-the-most-of-chatgpt-for","slug":"towards-making-the-most-of-chatgpt-for","title":"Towards Making the Most of ChatGPT for Machine Translation","date":"2023-03-24","arxiv_id":"2303.13780","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/improving-bilingual-lexicon-induction-with-1","slug":"improving-bilingual-lexicon-induction-with-1","title":"Improving Bilingual Lexicon Induction with Cross-Encoder Reranking","date":"2022-10-30","arxiv_id":"2210.16953","repositories_listed":1,"syntology":{"n":4,"n_ran":4,"n_constructed":0,"n_ran_checked":4,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":4,"n_pointer_only":0,"phrase":"4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 4 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/improving-bilingual-lexicon-induction-with-1#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2210.16953","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2210.16953"}},"official":{"repos":["cambridgeltl/BLICEr"],"state":"official (archive's flag): 4 ran","n_ran":4,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":4,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/utilizing-language-image-pretraining-for","slug":"utilizing-language-image-pretraining-for","title":"Utilizing Language-Image Pretraining for Efficient and Robust Bilingual Word Alignment","date":"2022-05-23","arxiv_id":"2205.11616","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/redistributing-low-frequency-words-making-the-1","slug":"redistributing-low-frequency-words-making-the-1","title":"Redistributing Low-Frequency Words: Making the Most of Monolingual Data in Non-Autoregressive Translation","date":"2022-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/bridging-cross-lingual-gaps-during-leveraging","slug":"bridging-cross-lingual-gaps-during-leveraging","title":"Bridging Cross-Lingual Gaps During Leveraging the Multilingual Sequence-to-Sequence Pretraining for Text Generation and Understanding","date":"2022-04-16","arxiv_id":"2204.07834","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/improving-word-translation-via-two-stage-1","slug":"improving-word-translation-via-two-stage-1","title":"Improving Word Translation via Two-Stage Contrastive Learning","date":"2022-03-15","arxiv_id":"2203.08307","repositories_listed":1,"syntology":{"n":6,"n_ran":5,"n_constructed":1,"n_ran_checked":2,"n_instrument":3,"n_unverified":1,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":2,"n_pointer_only":4,"phrase":"5 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified","sample_list":"/paper/improving-word-translation-via-two-stage-1#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2203.08307","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2203.08307"}},"official":{"repos":["cambridgeltl/contrastivebli"],"state":"official (archive's flag): 2 ran","n_ran":2,"n_constructed":1,"n_ran_no_instrument_failure":2,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["found_in_text","official"]}}},{"url":"/paper/improving-word-translation-via-two-stage","slug":"improving-word-translation-via-two-stage","title":"Improving Word Translation via Two-Stage Contrastive Learning","date":"2021-11-16","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/towards-computational-linguistics-in","slug":"towards-computational-linguistics-in","title":"Towards Computational Linguistics in Minangkabau Language: Studies on Sentiment Analysis and Machine Translation","date":"2020-09-19","arxiv_id":"2009.09309","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/bilingual-dictionary-based-neural-machine-1","slug":"bilingual-dictionary-based-neural-machine-1","title":"Bilingual Dictionary Based Neural Machine Translation without Using Parallel Sentences","date":"2020-07-06","arxiv_id":"2007.02671","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/learning-and-evaluating-emotion-lexicons-for","slug":"learning-and-evaluating-emotion-lexicons-for","title":"Learning and Evaluating Emotion Lexicons for 91 Languages","date":"2020-05-12","arxiv_id":"2005.05672","repositories_listed":1,"syntology":{"n":2,"n_ran":2,"n_constructed":0,"n_ran_checked":2,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":2,"n_pointer_only":0,"phrase":"2 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/learning-and-evaluating-emotion-lexicons-for#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2005.05672","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2005.05672"}},"official":{"repos":["JULIELab/MEmoLon"],"state":"official (archive's flag): 2 ran","n_ran":2,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":2,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/multiseg-parallel-data-and-subword","slug":"multiseg-parallel-data-and-subword","title":"MultiSeg: Parallel Data and Subword Information for Learning Bilingual Embeddings in Low Resource Scenarios","date":"2020-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/visual-grounding-in-video-for-unsupervised","slug":"visual-grounding-in-video-for-unsupervised","title":"Visual Grounding in Video for Unsupervised Word Translation","date":"2020-03-11","arxiv_id":"2003.05078","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/examining-gender-bias-in-languages-with","slug":"examining-gender-bias-in-languages-with","title":"Examining Gender Bias in Languages with Grammatical Gender","date":"2019-09-05","arxiv_id":"1909.02224","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/question-similarity-in-community-question","slug":"question-similarity-in-community-question","title":"Question Similarity in Community Question Answering: A Systematic Exploration of Preprocessing Methods and Models","date":"2019-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-mathematical-model-for-linguistic","slug":"a-mathematical-model-for-linguistic","title":"A mathematical model for universal semantics","date":"2019-07-29","arxiv_id":"1907.12293","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/bilingual-lexicon-induction-through","slug":"bilingual-lexicon-induction-through","title":"Bilingual Lexicon Induction through Unsupervised Machine Translation","date":"2019-07-24","arxiv_id":"1907.10761","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/are-girls-neko-or-shojo-cross-lingual","slug":"are-girls-neko-or-shojo-cross-lingual","title":"Are Girls Neko or Shōjo? Cross-Lingual Alignment of Non-Isomorphic Embeddings with Iterative Normalization","date":"2019-06-04","arxiv_id":"1906.01622","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/revisiting-adversarial-autoencoder-for","slug":"revisiting-adversarial-autoencoder-for","title":"Revisiting Adversarial Autoencoder for Unsupervised Word Translation with Cycle Consistency and Improved Training","date":"2019-04-04","arxiv_id":"1904.04116","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/multimodal-machine-translation-with-embedding","slug":"multimodal-machine-translation-with-embedding","title":"Multimodal Machine Translation with Embedding Prediction","date":"2019-04-01","arxiv_id":"1904.00639","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/context-aware-crosslingual-mapping","slug":"context-aware-crosslingual-mapping","title":"Context-Aware Cross-Lingual Mapping","date":"2019-03-08","arxiv_id":"1903.03243","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/unsupervised-clinical-language-translation","slug":"unsupervised-clinical-language-translation","title":"Unsupervised Clinical Language Translation","date":"2019-02-04","arxiv_id":"1902.01177","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-resource-light-method-for-cross-lingual","slug":"a-resource-light-method-for-cross-lingual","title":"A Resource-Light Method for Cross-Lingual Semantic Textual Similarity","date":"2018-01-19","arxiv_id":"1801.06436","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":null,"slug":"cross-domain-bilingual-lexicon-induction-via","title":"Cross-Domain Bilingual Lexicon Induction via Pretrained Language Models","date":"2025-05-29","arxiv_id":"2505.23146","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"semantic-pivots-enable-cross-lingual-transfer","title":"Semantic Pivots Enable Cross-Lingual Transfer in Large Language Models","date":"2025-05-22","arxiv_id":"2505.16385","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/towards-cross-cultural-machine-translation","slug":"towards-cross-cultural-machine-translation","title":"Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs","date":"2024-10-17","arxiv_id":"2410.14057","repositories_listed":0,"syntology":{"n":5,"n_ran":5,"n_constructed":0,"n_ran_checked":4,"n_instrument":1,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":4,"n_pointer_only":5,"phrase":"5 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 4 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/towards-cross-cultural-machine-translation#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2410.14057","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2410.14057"}},"official":null}},{"url":null,"slug":"a-japanese-chinese-parallel-corpus-using","title":"A Japanese-Chinese Parallel Corpus Using Crowdsourcing for Web Mining","date":"2024-05-15","arxiv_id":"2405.09017","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"enhancing-cross-lingual-sentence-embedding","title":"Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment","date":"2024-04-03","arxiv_id":"2404.02490","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tik-to-tok-translating-language-models-one","title":"Tik-to-Tok: Translating Language Models One Token at a Time: An Embedding Initialization Strategy for Efficient Language Adaptation","date":"2023-10-05","arxiv_id":"2310.03477","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"media-of-langue","title":"Media of Langue: The Interface for Exploring Word Translation Network/Space","date":"2023-08-25","arxiv_id":"2309.08609","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-european-and-brazilian-cross-national","title":"A European and Brazilian cross-national investigation into the Portuguese translation of soundscape perceptual attributes within the SATP project","date":"2023-06-10","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"universal-language-modelling-agent","title":"Universal Language Modelling agent","date":"2023-06-10","arxiv_id":"2306.06521","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"translation-and-cross-cultural-adaptation","title":"Translation and cross-cultural adaptation methodology for soundscape attributes – A study with independent translation groups from English to Greek","date":"2022-10-13","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"does-partial-pretranslation-can-improve-low","title":"Does partial pretranslation can improve low ressourced-languages pairs?","date":"2022-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-translation-of-out-of-vocabulary","title":"Improving Translation of Out Of Vocabulary Words using Bilingual Lexicon Induction in Low-Resource Machine Translation","date":"2022-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"symmetrized-robust-procrustes-constant-factor","title":"Symmetrized Robust Procrustes: Constant-Factor Approximation and Exact Recovery","date":"2022-07-18","arxiv_id":"2207.08592","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"exposing-cross-lingual-lexical-knowledge-from","title":"Probing Cross-Lingual Lexical Knowledge from Multilingual Sentence Encoders","date":"2022-04-30","arxiv_id":"2205.00267","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unsupervised-alignment-of-distributional-word","title":"Unsupervised Alignment of Distributional Word Embeddings","date":"2022-03-09","arxiv_id":"2203.04863","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"atogan-adaptive-training-objective-generative","title":"ATOGAN:Adaptive Training Objective Generative Adversarial Network for Cross-lingual Word Alignment in Non-Isomorphic Embedding Spaces","date":"2021-11-16","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"redistributing-low-frequency-words-making-the","title":"Redistributing Low-Frequency Words: Making the Most of Monolingual Data in Non-Autoregressive Translation","date":"2021-11-16","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-machine-translation-of-rare-and","title":"Improving Machine Translation of Rare and Unseen Word Senses","date":"2021-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"language-modeling-lexical-translation","title":"Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT","date":"2021-09-03","arxiv_id":"2109.01396","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multiple-captions-embellished-multilingual","title":"Multiple Captions Embellished Multilingual Multi-Modal Neural Machine Translation","date":"2021-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"pos-tagging-lemmatization-and-dependency","title":"POS tagging, lemmatization and dependency parsing of West Frisian","date":"2021-07-16","arxiv_id":"2107.07974","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"denoising-word-embeddings-by-averaging-in-a","title":"Denoising Word Embeddings by Averaging in a Shared Space","date":"2021-06-05","arxiv_id":"2106.02954","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-locally-linear-procedure-for-word","title":"A Locally Linear Procedure for Word Translation","date":"2020-12-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"character-alignment-in-morphologically","title":"Character Alignment in Morphologically Complex Translation Sets for Related Languages","date":"2020-12-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unsupervised-word-translation-pairing-using-1","title":"Unsupervised Word Translation Pairing using Refinement based Point Set Registration","date":"2020-11-26","arxiv_id":"2011.13200","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"data-augmentation-for-end-to-end-code","title":"Data Augmentation for End-to-end Code-switching Speech Recognition","date":"2020-11-04","arxiv_id":"2011.02160","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"pre-tokenization-of-multi-word-expressions-in","title":"Pre-tokenization of Multi-word Expressions in Cross-lingual Word Embeddings","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"relations-between-comprehensibility-and","title":"Relations between comprehensibility and adequacy errors in machine translation output","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"anchor-based-bilingual-word-embeddings-for","title":"Anchor-based Bilingual Word Embeddings for Low-Resource Languages","date":"2020-10-23","arxiv_id":"2010.12627","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-graph-based-coarse-to-fine-method-for","title":"A Graph-based Coarse-to-fine Method for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction","date":"2020-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"learning-aligned-embeddings-for-semi","title":"Learning aligned embeddings for semi-supervised word translation using Maximum Mean Discrepancy","date":"2020-06-20","arxiv_id":"2006.11578","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unsupervised-word-translation-with","title":"Unsupervised Word Translation with Adversarial Autoencoder","date":"2020-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"determination-of-idiomatic-sentences-in","title":"Determination of Idiomatic Sentences in Paragraphs Using Statement Classification and Generalization of Grammar Rules","date":"2020-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"analyzing-word-translation-of-transformer","title":"Probing Word Translations in the Transformer and Trading Decoder for Encoder Layers","date":"2020-03-21","arxiv_id":"2003.09586","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"two-way-adversarial-unsupervised-word","title":"Two Way Adversarial Unsupervised Word Translation","date":"2019-12-12","arxiv_id":"1912.10168","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"comparing-unsupervised-word-translation","title":"Comparing Unsupervised Word Translation Methods Step by Step","date":"2019-12-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"generating-diverse-translation-by","title":"Generating Diverse Translation by Manipulating Multi-Head Attention","date":"2019-11-21","arxiv_id":"1911.09333","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"training-a-code-switching-language-model-with","title":"Training a code-switching language model with monolingual data","date":"2019-11-14","arxiv_id":"1911.06003","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-multi-pairwise-extension-of-procrustes","title":"A Multi-Pairwise Extension of Procrustes Analysis for Multilingual Word Translation","date":"2019-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"cross-lingual-semantic-specialization-via","title":"Cross-lingual Semantic Specialization via Lexical Relation Induction","date":"2019-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multilingual-word-translation-using-auxiliary","title":"Multilingual word translation using auxiliary languages","date":"2019-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"sentiment-aware-neural-machine-translation","title":"Sentiment Aware Neural Machine Translation","date":"2019-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"contextualized-translations-of-phrasal-verbs","title":"Contextualized Translations of Phrasal Verbs with Distributional Compositional Semantics and Monolingual Corpora","date":"2019-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"cross-lingual-word-embeddings-for","title":"Cross-Lingual Word Embeddings for Morphologically Rich Languages","date":"2019-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"arbengvec-arabic-english-cross-lingual-word","title":"ArbEngVec : Arabic-English Cross-Lingual Word Embedding Model","date":"2019-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"modelling-word-translation-entropy-and","title":"Modelling word translation entropy and syntactic equivalence with machine learning","date":"2019-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"are-girls-neko-or-shojo-cross-lingual-1","title":"Are Girls Neko or Sh\\=ojo? Cross-Lingual Alignment of Non-Isomorphic Embeddings with Iterative Normalization","date":"2019-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"190600872","title":"From Words to Sentences: A Progressive Learning Approach for Zero-resource Machine Translation with Visual Pivots","date":"2019-06-03","arxiv_id":"1906.00872","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"190600378","title":"Unsupervised Bilingual Lexicon Induction from Mono-lingual Multimodal Data","date":"2019-06-02","arxiv_id":"1906.00378","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"learning-bilingual-sentiment-specific-word","title":"Learning Bilingual Sentiment-Specific Word Embeddings without Cross-lingual Supervision","date":"2019-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"learning-to-respond-to-mixed-code-queries","title":"Learning to Respond to Mixed-code Queries using Bilingual Word Embeddings","date":"2019-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unsupervised-hyper-alignment-for-multilingual","title":"Unsupervised Hyper-alignment for Multilingual Word Embeddings","date":"2019-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-unsupervised-word-by-word","title":"Improving Unsupervised Word-by-Word Translation with Language Model and Denoising Autoencoder","date":"2019-01-06","arxiv_id":"1901.01590","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"joint-representation-learning-of-cross","title":"Joint Representation Learning of Cross-lingual Words and Entities via Attentive Distant Supervision","date":"2018-11-27","arxiv_id":"1811.10776","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-unsupervised-speech-to-text","title":"Towards Unsupervised Speech-to-Text Translation","date":"2018-11-04","arxiv_id":"1811.01307","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unsupervised-hyperalignment-for-multilingual","title":"Unsupervised Hyperalignment for Multilingual Word Embeddings","date":"2018-11-02","arxiv_id":"1811.01124","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"learning-unsupervised-word-translations","title":"Learning Unsupervised Word Translations Without Adversaries","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"norma-neighborhood-sensitive-maps-for","title":"NORMA: Neighborhood Sensitive Maps for Multilingual Word Embeddings","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-one-shot-learning-for-rare-word","title":"Towards one-shot learning for rare-word translation with external experts","date":"2018-09-10","arxiv_id":"1809.03182","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"gromov-wasserstein-alignment-of-word","title":"Gromov-Wasserstein Alignment of Word Embedding Spaces","date":"2018-08-31","arxiv_id":"1809.00013","repositories_listed":0,"syntology":null}],"syntology_records":8,"syntology_note":"a paper without a record is not a recorded non-run: it may lack an arXiv id or simply be absent from the graph layer"},"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"since_archive_judged":{"papers":0,"papers_placed":0,"judged_by":{"model":"a model","models_as_recorded":[],"from":"lb_rows_run_verified.jsonl: each record's `model` field (the extractor's call that wrote decisions[])"},"note":"a model's judgement from the paper's own tables that they report on this leaderboard, not a result: no value from a paper that was not placed is printed or carried here; papers counts each paper once over these leaderboards","backfill":"8,886 of 18,637 newer papers checked so far (733 more had nothing to place; 41 could not be read)","backfill_complete":false,"leaderboards":[]},"papers_where_code_ran":8,"papers_where_code_ran_first_page":"/task/word-translation/papers/ran/1","papers_where_code_ran_caption":"We ran code from the paper's repository; we did not run it on this task or check it against the task's benchmarks.","pages":[{"order":"archive","page":2,"of":2,"url":"/task/word-translation/papers/2","json":"/task/word-translation/papers/2.json","rows":25},{"order":"ran","page":1,"of":1,"url":"/task/word-translation/papers/ran/1","json":"/task/word-translation/papers/ran/1.json","rows":8}],"description_links":{"kept":0,"unwrapped_to_text":0,"bare_urls_linked":0,"relative_images_dropped":0,"rule":"internal links are kept only when the target slug exists in the catalog"},"syntology":{"read_at":"2026-10-05T00:36:11+00:00","claim":"Per-sample execution status on synthesized fixtures ('ran N of M samples'); not a correctness claim and not a ranking signal.","status_vocabulary":{"ran_honours":"ran, honoured the contract we drafted","ran_violates":"ran, violated the contract we drafted","ran_draft_wrong":"ran; our contract draft was wrong, not the code","ran_fixture":"ran; the contract check could not run (RAISES, DEP_MISSING or TIMEOUT)","ran":"ran on a synthesized input","unverified":"unverified (harvested, no recorded run)"},"row_route":"each syntology object on a benchmark's first row and on a paper carries sample_list (this site's paper page, #ran), syntology_url (syntology.ai's page for the paper, only when that route probed live) and mcp (the agent call that lists the paper's harvested samples; not a verdict on the paper)","developers":"https://syntology.ai/developers"},"not_shown":{"libraries":"the archive has no per-task library table","trend_sparklines":"the Trend column of the benchmarks table was a rendered image; it is not in the archive","social_and_latest_sorts":"stars and social signals are not in the archive"},"record_sha256":"eb22910a5a112bcc3012140030a227949351f23cbf3598425b2b20c12cb36f18","record_changed_at":"2026-10-05","record_changed_at_basis":"changed"}