{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/task/document-translation","name":"Document Translation","slug":"document-translation","description_markdown":null,"categories":[],"source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","slug_source":"archive_url"},"counts":{"papers_tagged":47,"papers_with_code":15,"benchmarks":0,"benchmark_tables_in_archive":0,"benchmark_tables_shown":0,"benchmark_tables_withheld_as_spam":0,"benchmark_definition":"a leaderboard table with at least one row; benchmark_tables_shown also counts the zero-row tables; benchmark_tables_in_archive adds the tables withheld as spam","datasets":3,"subtasks":0,"parent_tasks":0},"benchmarks":[],"datasets":[{"url":"/dataset/codexglue","name":"CodeXGLUE","full_name":"","num_papers_in_archive":205},{"url":"/dataset/wmt-2020","name":"WMT 2020","full_name":"","num_papers_in_archive":33},{"url":"/dataset/iwslt2015","name":"IWSLT2015","full_name":"IWSLT2015","num_papers_in_archive":6}],"subtasks":[],"parent_tasks":[],"papers":{"order":"repositories listed in the archive (most first), then date (newest first), then slug; the archive holds no stars","population":"every paper the archive tags with this task (distinct papers; spam titles not listed). 'of' counts the papers listed; until 2026-09-25 it counted only the papers with a code link, and that number is of_with_code","page":1,"pages_in_order":1,"rows_per_page":100,"shown":47,"of":47,"of_with_code":15,"tagged_in_all":47,"counts":{"archive_papers_tagged":47,"with_a_code_link":15,"where_syntology_ran_a_sample":5,"not_listed_spam_title":0,"listed":47,"listed_where_code_ran":5,"where_syntology_ran_a_sample_split":{"with_a_run_with_no_instrument_failure":4,"every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":1,"listed_with_a_run_with_no_instrument_failure":4,"listed_every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":1,"filter":{"states":["a run with no instrument failure","any run, instrument failures included"],"default":"a run with no instrument failure","note":"on the 'only where code ran' pages the default hides, in the browser, the rows where every run was a failure of Syntology's instrument; the second state shows them again. Rows are hidden, never re-ordered; these twins list every row"}},"definition":"distinct papers the archive tags; 'where Syntology ran a sample' counts papers with at least one harvested sample that ran, which is not a correctness claim"},"items":[{"url":"/paper/codexglue-a-machine-learning-benchmark","slug":"codexglue-a-machine-learning-benchmark","title":"CodeXGLUE: A Machine Learning Benchmark Dataset for Code Understanding and Generation","date":"2021-02-09","arxiv_id":"2102.04664","repositories_listed":7,"syntology":{"n":1,"n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_checked":0,"n_instrument":1,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":0,"phrase":"1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/codexglue-a-machine-learning-benchmark#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2102.04664","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2102.04664"}},"official":{"repos":["microsoft/CodeXGLUE"],"state":"official (archive's flag): 1 ran","n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/pre-training-via-paraphrasing","slug":"pre-training-via-paraphrasing","title":"Pre-training via Paraphrasing","date":"2020-06-26","arxiv_id":"2006.15020","repositories_listed":2,"syntology":{"n":18,"n_ran":15,"n_constructed":0,"n_ran_checked":12,"n_instrument":3,"n_unverified":3,"n_honours":3,"n_violates":2,"n_no_contract":7,"n_pointer_only":3,"phrase":"15 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 12 with no instrument failure: 3 honoured, 2 violated, 7 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 3 unverified","sample_list":"/paper/pre-training-via-paraphrasing#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2006.15020","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2006.15020"}},"official":null}},{"url":"/paper/agent-capability-negotiation-and-binding","slug":"agent-capability-negotiation-and-binding","title":"Agent Capability Negotiation and Binding Protocol (ACNBP)","date":"2025-06-16","arxiv_id":"2506.13590","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/cross-dialect-information-retrieval","slug":"cross-dialect-information-retrieval","title":"Cross-Dialect Information Retrieval: Information Access in Low-Resource and High-Variance Languages","date":"2024-12-17","arxiv_id":"2412.12806","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/delta-an-online-document-level-translation","slug":"delta-an-online-document-level-translation","title":"DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory","date":"2024-10-10","arxiv_id":"2410.08143","repositories_listed":1,"syntology":{"n":10,"n_ran":8,"n_constructed":0,"n_ran_checked":3,"n_instrument":5,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":2,"n_no_contract":1,"n_pointer_only":0,"phrase":"8 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 3 with no instrument failure: 0 honoured, 2 violated, 1 with no contract checked; 5 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/delta-an-online-document-level-translation#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2410.08143","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2410.08143"}},"official":{"repos":["yutongwang1216/docmtagent"],"state":"official (archive's flag): 8 ran","n_ran":8,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":3,"n_unverified":2,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/m3t-a-new-benchmark-dataset-for-multi-modal","slug":"m3t-a-new-benchmark-dataset-for-multi-modal","title":"M3T: A New Benchmark Dataset for Multi-Modal Document-Level Machine Translation","date":"2024-06-12","arxiv_id":"2406.08255","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/nusawrites-constructing-high-quality-corpora","slug":"nusawrites-constructing-high-quality-corpora","title":"NusaWrites: Constructing High-Quality Corpora for Underrepresented and Extremely Low-Resource Languages","date":"2023-09-19","arxiv_id":"2309.10661","repositories_listed":1,"syntology":{"n":14,"n_ran":9,"n_constructed":0,"n_ran_checked":8,"n_instrument":1,"n_unverified":5,"n_honours":1,"n_violates":0,"n_no_contract":7,"n_pointer_only":0,"phrase":"9 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 8 with no instrument failure: 1 honoured, 0 violated, 7 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 5 unverified","sample_list":"/paper/nusawrites-constructing-high-quality-corpora#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2309.10661","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2309.10661"}},"official":{"repos":["indonlp/nusa-writes"],"state":"official (archive's flag): 9 ran","n_ran":9,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":8,"n_unverified":5,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/transdocs-optical-character-recognition-with","slug":"transdocs-optical-character-recognition-with","title":"TransDocs: Optical Character Recognition with word to word translation","date":"2023-04-15","arxiv_id":"2304.07637","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/modeling-context-with-linear-attention-for-1","slug":"modeling-context-with-linear-attention-for-1","title":"Modeling Context With Linear Attention for Scalable Document-Level Translation","date":"2022-10-16","arxiv_id":"2210.08431","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/multilingual-colbert-x","slug":"multilingual-colbert-x","title":"Neural Approaches to Multilingual Information Retrieval","date":"2022-09-03","arxiv_id":"2209.01335","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/udaan-machine-learning-based-post-editing","slug":"udaan-machine-learning-based-post-editing","title":"UDAAN: Machine Learning based Post-Editing tool for Document Translation","date":"2022-03-03","arxiv_id":"2203.01644","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/transins-document-translation-with-markup","slug":"transins-document-translation-with-markup","title":"TransIns: Document Translation with Markup Reinsertion","date":"2021-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/capturing-longer-context-for-document-level","slug":"capturing-longer-context-for-document-level","title":"Rethinking Document-level Neural Machine Translation","date":"2020-10-18","arxiv_id":"2010.08961","repositories_listed":1,"syntology":{"n":1,"n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_checked":1,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":1,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":1,"phrase":"1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 1 violated, 0 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/capturing-longer-context-for-document-level#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2010.08961","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2010.08961"}},"official":{"repos":["sunzewei2715/Doc2Doc_NMT"],"state":"official (archive's flag): 1 ran","n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":1,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/clireval-evaluating-machine-translation-as-a","slug":"clireval-evaluating-machine-translation-as-a","title":"CLIReval: Evaluating Machine Translation as a Cross-Lingual Information Retrieval Task","date":"2020-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/contextual-neural-model-for-translating","slug":"contextual-neural-model-for-translating","title":"Contextual Neural Model for Translating Bilingual Multi-Speaker Conversations","date":"2018-09-02","arxiv_id":"1809.00344","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":null,"slug":"graft-a-graph-based-flow-aware-agentic","title":"GRAFT: A Graph-based Flow-aware Agentic Framework for Document-level Machine Translation","date":"2025-07-04","arxiv_id":"2507.03311","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"clirudit-cross-lingual-information-retrieval","title":"CLIRudit: Cross-Lingual Information Retrieval of Scientific Documents","date":"2025-04-22","arxiv_id":"2504.16264","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multilingual-contextualization-of-large","title":"Multilingual Contextualization of Large Language Models for Document-Level Machine Translation","date":"2025-04-16","arxiv_id":"2504.12140","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"quality-aware-decoding-unifying-quality","title":"Quality-Aware Decoding: Unifying Quality Estimation and Decoding","date":"2025-02-12","arxiv_id":"2502.08561","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"llms-in-the-loop-part-2-expert-small-ai","title":"LLMs-in-the-Loop Part 2: Expert Small AI Models for Anonymization and De-identification of PHI Across Multiple Languages","date":"2024-12-14","arxiv_id":"2412.10918","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"analyzing-context-utilization-of-llms-in","title":"Analyzing Context Utilization of LLMs in Document-Level Translation","date":"2024-10-18","arxiv_id":"2410.14391","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hltcoe-at-trec-2023-neuclir-track","title":"HLTCOE at TREC 2023 NeuCLIR Track","date":"2024-04-11","arxiv_id":"2404.08118","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unified-model-learning-for-various-neural","title":"Unified Model Learning for Various Neural Machine Translation","date":"2023-05-04","arxiv_id":"2305.02777","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"new-trends-in-machine-translation-using-large","title":"A Paradigm Shift: The Future of Machine Translation Lies with Large Language Models","date":"2023-05-02","arxiv_id":"2305.01181","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"extending-english-ir-methods-to-multi-lingual","title":"Extending English IR methods to multi-lingual IR","date":"2023-02-28","arxiv_id":"2302.14723","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-study-on-relu-and-softmax-in-transformer","title":"A Study on ReLU and Softmax in Transformer","date":"2023-02-13","arxiv_id":"2302.06461","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"nicts-submission-to-the-wat-2022-structured","title":"NICT’s Submission to the WAT 2022 Structured Document Translation Task","date":"2022-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-multilingual-transitivity-and","title":"Revamping Multilingual Agreement Bidirectionally via Switched Back-translation for Multilingual Neural Machine Translation","date":"2022-09-28","arxiv_id":"2209.13940","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"mtee-open-machine-translation-platform-for","title":"MTee: Open Machine Translation Platform for Estonian Government","date":"2022-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"neyron-implementation-and-deployment-of-an-mt","title":"nEYron: Implementation and Deployment of an MT System for a Large Audit & Consulting Corporation","date":"2022-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"poleng-mt-an-adaptive-mt-platform","title":"POLENG MT: An Adaptive MT Platform","date":"2022-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"docmt5-document-level-pre-training-of","title":"DOCmT5: Document-Level Pre-training of Multilingual Language Models","date":"2022-01-16","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"smdt-selective-memory-augmented-neural","title":"SMDT: Selective Memory-Augmented Neural Document Translation","date":"2022-01-05","arxiv_id":"2201.01631","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/docmt5-document-level-pretraining-of","slug":"docmt5-document-level-pretraining-of","title":"DOCmT5: Document-Level Pretraining of Multilingual Language Models","date":"2021-12-16","arxiv_id":"2112.08709","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"an-empirical-study-of-document-to-document","title":"An Empirical Study of Document-to-document Neural Machine Translation","date":"2021-11-16","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"modeling-context-with-linear-attention-for","title":"Modeling Context With Linear Attention for Scalable Document-Level Translation","date":"2021-10-16","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"diverse-pretrained-context-encodings-improve","title":"Diverse Pretrained Context Encodings Improve Document Translation","date":"2021-06-07","arxiv_id":"2106.03717","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multi-hop-transformer-for-document-level","title":"Multi-Hop Transformer for Document-Level Machine Translation","date":"2021-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/hierarchical-learning-for-generation-with","slug":"hierarchical-learning-for-generation-with","title":"Hierarchical Learning for Generation with Long Source Sequences","date":"2021-04-15","arxiv_id":"2104.07545","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-deepmind-chinese-english-document","title":"The DeepMind Chinese–English Document Translation System at WMT2020","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"document-translation-vs-query-translation-for","title":"Document Translation vs. Query Translation for Cross-Lingual Information Retrieval in the Medical Domain","date":"2020-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"monash-universitys-submissions-to-the-wngt","title":"Monash University's Submissions to the WNGT 2019 Document Translation Task","date":"2019-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"putting-machine-translation-in-context-with-1","title":"Better Document-Level Machine Translation with Bayes' Rule","date":"2019-10-01","arxiv_id":"1910.00553","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"putting-machine-translation-in-context-with","title":"Putting Machine Translation in Context with the Noisy Channel Model","date":"2019-09-25","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multi-task-deep-learning-for-legal-document","title":"Multi-Task Deep Learning for Legal Document Translation, Summarization and Multi-Label Classification","date":"2018-10-16","arxiv_id":"1810.07513","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"online-polylingual-topic-models-for-fast","title":"Online Polylingual Topic Models for Fast Document Translation Detection","date":"2013-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"biomedical-chinese-english-clir-using-an","title":"Biomedical Chinese-English CLIR Using an Extended CMeSH Resource to Expand Queries","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null}],"syntology_records":5,"syntology_note":"a paper without a record is not a recorded non-run: it may lack an arXiv id or simply be absent from the graph layer"},"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"since_archive_judged":{"papers":0,"papers_placed":0,"judged_by":{"model":"a model","models_as_recorded":[],"from":"lb_rows_run_verified.jsonl: each record's `model` field (the extractor's call that wrote decisions[])"},"note":"a model's judgement from the paper's own tables that they report on this leaderboard, not a result: no value from a paper that was not placed is printed or carried here; papers counts each paper once over these leaderboards","backfill":"8,886 of 18,637 newer papers checked so far (733 more had nothing to place; 41 could not be read)","backfill_complete":false,"leaderboards":[]},"papers_where_code_ran":5,"papers_where_code_ran_first_page":"/task/document-translation/papers/ran/1","papers_where_code_ran_caption":"We ran code from the paper's repository; we did not run it on this task or check it against the task's benchmarks.","pages":[{"order":"ran","page":1,"of":1,"url":"/task/document-translation/papers/ran/1","json":"/task/document-translation/papers/ran/1.json","rows":5}],"description_links":{"kept":0,"unwrapped_to_text":0,"bare_urls_linked":0,"relative_images_dropped":0,"rule":"internal links are kept only when the target slug exists in the catalog"},"syntology":{"read_at":"2026-10-05T00:36:11+00:00","claim":"Per-sample execution status on synthesized fixtures ('ran N of M samples'); not a correctness claim and not a ranking signal.","status_vocabulary":{"ran_honours":"ran, honoured the contract we drafted","ran_violates":"ran, violated the contract we drafted","ran_draft_wrong":"ran; our contract draft was wrong, not the code","ran_fixture":"ran; the contract check could not run (RAISES, DEP_MISSING or TIMEOUT)","ran":"ran on a synthesized input","unverified":"unverified (harvested, no recorded run)"},"row_route":"each syntology object on a benchmark's first row and on a paper carries sample_list (this site's paper page, #ran), syntology_url (syntology.ai's page for the paper, only when that route probed live) and mcp (the agent call that lists the paper's harvested samples; not a verdict on the paper)","developers":"https://syntology.ai/developers"},"not_shown":{"libraries":"the archive has no per-task library table","trend_sparklines":"the Trend column of the benchmarks table was a rendered image; it is not in the archive","social_and_latest_sorts":"stars and social signals are not in the archive"},"record_sha256":"7c2283a96949e986177a6bfc86d9d8bd3424f74ad686f30692e573875faa038d","record_changed_at":"2026-10-05","record_changed_at_basis":"changed"}