{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/task/automatic-post-editing","name":"Automatic Post-Editing","slug":"automatic-post-editing","description_markdown":"Automatic post-editing (APE) is used to correct errors in the translation made by the machine translation systems.","categories":[{"name":"Computer Vision","url":"/area/computer-vision"}],"source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","slug_source":"archive_url"},"counts":{"papers_tagged":124,"papers_with_code":26,"benchmarks":0,"benchmark_tables_in_archive":0,"benchmark_tables_shown":0,"benchmark_tables_withheld_as_spam":0,"benchmark_definition":"a leaderboard table with at least one row; benchmark_tables_shown also counts the zero-row tables; benchmark_tables_in_archive adds the tables withheld as spam","datasets":10,"subtasks":0,"parent_tasks":1},"benchmarks":[],"datasets":[{"url":"/dataset/escape","name":"eSCAPE","full_name":"","num_papers_in_archive":28},{"url":"/dataset/wmt-2016-news","name":"WMT 2016 News","full_name":"WMT 2016 News Translation Task","num_papers_in_archive":24},{"url":"/dataset/mlqe-pe","name":"MLQE-PE","full_name":"Multilingual Quality Estimation and Automatic Post-editing Dataset","num_papers_in_archive":20},{"url":"/dataset/wmt-2018-news","name":"WMT 2018 News","full_name":"WMT 2018 News Translation Task","num_papers_in_archive":8},{"url":"/dataset/divemt","name":"DivEMT","full_name":"Post-Editing Effort Across Typologically-diverse Languages","num_papers_in_archive":3},{"url":"/dataset/ape","name":"APE","full_name":"Automatic Post-Editing","num_papers_in_archive":2},{"url":"/dataset/subedits","name":"SubEdits","full_name":"","num_papers_in_archive":2},{"url":"/dataset/wmt-2015-news","name":"WMT 2015 News","full_name":"WMT 2015 News Translation Task","num_papers_in_archive":1},{"url":"/dataset/wmt-2016-biomedical","name":"WMT 2016 Biomedical","full_name":"WMT 2016 Biomedical Translation Task","num_papers_in_archive":1},{"url":"/dataset/wmt-2016-it","name":"WMT 2016 IT","full_name":"WMT 2016 IT Translation Task","num_papers_in_archive":1}],"subtasks":[],"parent_tasks":[{"url":"/task/machine-translation","name":"Machine Translation"}],"papers":{"order":"repositories listed in the archive (most first), then date (newest first), then slug; the archive holds no stars","population":"every paper the archive tags with this task (distinct papers; spam titles not listed). 'of' counts the papers listed; until 2026-09-25 it counted only the papers with a code link, and that number is of_with_code","page":1,"pages_in_order":2,"rows_per_page":100,"shown":100,"of":124,"of_with_code":26,"tagged_in_all":124,"counts":{"archive_papers_tagged":124,"with_a_code_link":26,"where_syntology_ran_a_sample":4,"not_listed_spam_title":0,"listed":124,"listed_where_code_ran":4,"where_syntology_ran_a_sample_split":{"with_a_run_with_no_instrument_failure":3,"every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":1,"listed_with_a_run_with_no_instrument_failure":3,"listed_every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":1,"filter":{"states":["a run with no instrument failure","any run, instrument failures included"],"default":"a run with no instrument failure","note":"on the 'only where code ran' pages the default hides, in the browser, the rows where every run was a failure of Syntology's instrument; the second state shows them again. Rows are hidden, never re-ordered; these twins list every row"}},"definition":"distinct papers the archive tags; 'where Syntology ran a sample' counts papers with at least one harvested sample that ran, which is not a correctness claim"},"items":[{"url":"/paper/felix-flexible-text-editing-through-tagging","slug":"felix-flexible-text-editing-through-tagging","title":"Felix: Flexible Text Editing Through Tagging and Insertion","date":"2020-03-24","arxiv_id":"2003.10687","repositories_listed":3,"syntology":{"n":5,"n_ran":3,"n_constructed":3,"n_ran_checked":3,"n_instrument":0,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":3,"n_pointer_only":1,"phrase":"3 ran (of which 3 constructed an object rather than computing a result; 3 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 3 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified; every one of the 3 samples that ran constructed an object rather than computing a result","sample_list":"/paper/felix-flexible-text-editing-through-tagging#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2003.10687","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2003.10687"}},"official":{"repos":["google-research/google-research"],"state":"community repositories only","n_ran":0,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["listed"]}}},{"url":"/paper/levenshtein-transformer","slug":"levenshtein-transformer","title":"Levenshtein Transformer","date":"2019-05-27","arxiv_id":"1905.11006","repositories_listed":3,"syntology":null},{"url":"/paper/learning-to-copy-for-automatic-post-editing-1","slug":"learning-to-copy-for-automatic-post-editing-1","title":"Learning to Copy for Automatic Post-Editing","date":"2019-11-09","arxiv_id":"1911.03627","repositories_listed":2,"syntology":null},{"url":"/paper/mqm-ape-toward-high-quality-error-annotation","slug":"mqm-ape-toward-high-quality-error-annotation","title":"MQM-APE: Toward High-Quality Error Annotation Predictors with Automatic Post-Editing in LLM Translation Evaluators","date":"2024-09-22","arxiv_id":"2409.14335","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/automatic-correction-of-human-translations","slug":"automatic-correction-of-human-translations","title":"Automatic Correction of Human Translations","date":"2022-06-17","arxiv_id":"2206.08593","repositories_listed":1,"syntology":{"n":1,"n_ran":1,"n_constructed":1,"n_ran_checked":1,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":1,"n_pointer_only":1,"phrase":"1 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified; the one sample that ran constructed an object rather than computing a result","sample_list":"/paper/automatic-correction-of-human-translations#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2206.08593","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2206.08593"}},"official":{"repos":["lilt/tec"],"state":"official (archive's flag): 1 ran","n_ran":1,"n_constructed":1,"n_ran_no_instrument_failure":1,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/using-pre-trained-language-models-for","slug":"using-pre-trained-language-models-for","title":"Using Pre-Trained Language Models for Producing Counter Narratives Against Hate Speech: a Comparative Study","date":"2022-04-04","arxiv_id":"2204.01440","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/transfer-learning-for-sequence-generation","slug":"transfer-learning-for-sequence-generation","title":"Transfer Learning for Sequence Generation: from Single-source to Multi-source","date":"2021-05-31","arxiv_id":"2105.14809","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/exploring-the-importance-of-source-text-in","slug":"exploring-the-importance-of-source-text-in","title":"Exploring the Importance of Source Text in Automatic Post-Editing for Context-Aware Machine Translation","date":"2021-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/automatic-post-editing-for-translating","slug":"automatic-post-editing-for-translating","title":"Automatic Post-Editing for Vietnamese","date":"2021-04-25","arxiv_id":"2104.12128","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/adaptation-of-back-translation-to-automatic","slug":"adaptation-of-back-translation-to-automatic","title":"Adaptation of Back-translation to Automatic Post-Editing for Synthetic Data Generation","date":"2021-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/incorporating-terminology-constraints-in","slug":"incorporating-terminology-constraints-in","title":"Incorporating Terminology Constraints in Automatic Post-Editing","date":"2020-10-19","arxiv_id":"2010.09608","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/mlqe-pe-a-multilingual-quality-estimation-and","slug":"mlqe-pe-a-multilingual-quality-estimation-and","title":"MLQE-PE: A Multilingual Quality Estimation and Post-Editing Dataset","date":"2020-10-09","arxiv_id":"2010.04480","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/can-automatic-post-editing-improve-nmt","slug":"can-automatic-post-editing-improve-nmt","title":"Can Automatic Post-Editing Improve NMT?","date":"2020-09-30","arxiv_id":"2009.14395","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/dyne-dynamic-ensemble-decoding-for-multi","slug":"dyne-dynamic-ensemble-decoding-for-multi","title":"DynE: Dynamic Ensemble Decoding for Multi-Document Summarization","date":"2020-06-15","arxiv_id":"2006.08748","repositories_listed":1,"syntology":{"n":2,"n_ran":2,"n_constructed":0,"n_ran_checked":0,"n_instrument":2,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":0,"phrase":"2 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 2 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/dyne-dynamic-ensemble-decoding-for-multi#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2006.08748","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2006.08748"}},"official":{"repos":["chrishokamp/dynamic-transformer-ensembles"],"state":"official (archive's flag): 2 ran","n_ran":2,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/learning-non-monotonic-automatic-post-editing","slug":"learning-non-monotonic-automatic-post-editing","title":"Learning Non-Monotonic Automatic Post-Editing of Translations from Human Orderings","date":"2020-04-29","arxiv_id":"2004.14120","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/deep-copycat-networks-for-text-to-text","slug":"deep-copycat-networks-for-text-to-text","title":"Deep Copycat Networks for Text-to-Text Generation","date":"2019-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/context-aware-monolingual-repair-for-neural","slug":"context-aware-monolingual-repair-for-neural","title":"Context-Aware Monolingual Repair for Neural Machine Translation","date":"2019-09-03","arxiv_id":"1909.01383","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-simple-and-effective-approach-to-automatic-1","slug":"a-simple-and-effective-approach-to-automatic-1","title":"A Simple and Effective Approach to Automatic Post-Editing with Transfer Learning","date":"2019-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-simple-and-effective-approach-to-automatic","slug":"a-simple-and-effective-approach-to-automatic","title":"A Simple and Effective Approach to Automatic Post-Editing with Transfer Learning","date":"2019-06-14","arxiv_id":"1906.06253","repositories_listed":1,"syntology":{"n":4,"n_ran":2,"n_constructed":0,"n_ran_checked":2,"n_instrument":0,"n_unverified":2,"n_honours":1,"n_violates":1,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":1,"phrase":"2 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 1 honoured, 1 violated, 0 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/a-simple-and-effective-approach-to-automatic#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1906.06253","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"1906.06253"}},"official":{"repos":["deep-spin/OpenNMT-APE"],"state":"official (archive's flag): 2 ran","n_ran":2,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":2,"n_unverified":2,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/automatic-post-editing-of-machine-translation","slug":"automatic-post-editing-of-machine-translation","title":"Automatic Post-Editing of Machine Translation: A Neural Programmer-Interpreter Approach","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-shared-attention-mechanism-for","slug":"a-shared-attention-mechanism-for","title":"A Shared Attention Mechanism for Interpretation of Neural Automatic Post-Editing Systems","date":"2018-07-01","arxiv_id":"1807.00248","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/neural-machine-translation-techniques-for","slug":"neural-machine-translation-techniques-for","title":"Neural Machine Translation Techniques for Named Entity Transliteration","date":"2018-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-workbench-for-rapid-generation-of-cross","slug":"a-workbench-for-rapid-generation-of-cross","title":"A Workbench for Rapid Generation of Cross-Lingual Summaries","date":"2018-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/ensembling-factored-neural-machine","slug":"ensembling-factored-neural-machine","title":"Ensembling Factored Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing and Quality Estimation","date":"2017-06-15","arxiv_id":"1706.05083","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/attention-strategies-for-multi-source","slug":"attention-strategies-for-multi-source","title":"Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning","date":"2017-04-21","arxiv_id":"1704.06567","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/phrasal-substitution-of-idiomatic-expressions","slug":"phrasal-substitution-of-idiomatic-expressions","title":"Phrasal Substitution of Idiomatic Expressions","date":"2016-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":null,"slug":"giving-the-old-a-fresh-spin-quality","title":"Giving the Old a Fresh Spin: Quality Estimation-Assisted Constrained Decoding for Automatic Post-Editing","date":"2025-01-28","arxiv_id":"2501.17265","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"bhashaverse-translation-ecosystem-for-indian","title":"BhashaVerse : Translation Ecosystem for Indian Subcontinent Languages","date":"2024-12-05","arxiv_id":"2412.04351","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"together-we-can-multilingual-automatic-post","title":"Together We Can: Multilingual Automatic Post-Editing for Low-Resource Languages","date":"2024-10-23","arxiv_id":"2410.17973","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hw-tsc-s-submission-to-the-ccmt-2024-machine","title":"HW-TSC's Submission to the CCMT 2024 Machine Translation Tasks","date":"2024-09-23","arxiv_id":"2409.14842","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"ape-then-qe-correcting-then-filtering-pseudo","title":"APE-then-QE: Correcting then Filtering Pseudo Parallel Corpora for MT Training Data Creation","date":"2023-12-18","arxiv_id":"2312.11312","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"domain-terminology-integration-into-machine","title":"Domain Terminology Integration into Machine Translation: Leveraging Large Language Models","date":"2023-10-22","arxiv_id":"2310.14451","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tmu-nmt-system-with-automatic-post-editing-by","title":"TMU NMT System with Automatic Post-Editing by Multi-Source Levenshtein Transformer for the Restricted Translation Task of WAT 2022","date":"2022-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"pepe-personalized-post-editing-model","title":"PePe: Personalized Post-editing Model utilizing User-generated Post-edits","date":"2022-09-21","arxiv_id":"2209.10139","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"an-empirical-study-of-automatic-post-editing","title":"An Empirical Study of Automatic Post-Editing","date":"2022-09-16","arxiv_id":"2209.07759","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"empirical-analysis-of-noising-scheme-based","title":"Empirical Analysis of Noising Scheme based Synthetic Data Generation for Automatic Post-editing","date":"2022-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-semi-supervised-learning-of-automatic","title":"Advancing Semi-Supervised Learning for Automatic Post-Editing: Data-Synthesis by Mask-Infilling with Erroneous Terms","date":"2022-04-08","arxiv_id":"2204.03896","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-self-supervised-automatic-post-editing-data","title":"A Self-Supervised Automatic Post-Editing Data Generation Tool","date":"2021-11-24","arxiv_id":"2111.12284","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"adapting-neural-machine-translation-for","title":"Adapting Neural Machine Translation for Automatic Post-Editing","date":"2021-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"netmarble-ai-centers-wmt21-automatic-post","title":"Netmarble AI Center’s WMT21 Automatic Post-Editing Shared Task Submission","date":"2021-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"netmarble-ai-center-s-wmt21-automatic-post","title":"Netmarble AI Center's WMT21 Automatic Post-Editing Shared Task Submission","date":"2021-09-14","arxiv_id":"2109.06515","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"interactive-models-for-post-editing","title":"Interactive Models for Post-Editing","date":"2021-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"building-the-first-english-brazilian","title":"Building The First English-Brazilian Portuguese Corpus for Automatic Post-Editing","date":"2020-12-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"alibabas-submission-for-the-wmt-2020-ape","title":"Alibaba’s Submission for the WMT 2020 APE Shared Task: Improving Automatic Post-Editing with Pre-trained Conditional Cross-Lingual BERT","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"cross-lingual-transformers-for-neural","title":"Cross-Lingual Transformers for Neural Automatic Post-Editing","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"findings-of-the-wmt-2020-shared-task-on-1","title":"Findings of the WMT 2020 Shared Task on Automatic Post-Editing","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hw-tscs-participation-at-wmt-2020-automatic","title":"HW-TSC’s Participation at WMT 2020 Automatic Post Editing Shared Task","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"noising-scheme-for-data-augmentation-in","title":"Noising Scheme for Data Augmentation in Automatic Post-Editing","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"postech-etris-submission-to-the-wmt2020-ape","title":"POSTECH-ETRI’s Submission to the WMT2020 APE Shared Task: Automatic Post-Editing with Cross-lingual Language Model","date":"2020-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"computer-assisted-translation-with-neural","title":"Computer Assisted Translation with Neural Quality Estimation and Automatic Post-Editing","date":"2020-09-19","arxiv_id":"2009.09126","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-post-editing-dataset-in-the-legal-domain-do","title":"A Post-Editing Dataset in the Legal Domain: Do we Underestimate Neural Machine Translation Quality?","date":"2020-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"nmt-and-pbsmt-error-analyses-in-english-to","title":"NMT and PBSMT Error Analyses in English to Brazilian Portuguese Automatic Translations","date":"2020-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"automatic-post-editing-for-machine","title":"Automatic Post-Editing for Machine Translation","date":"2019-10-18","arxiv_id":"1910.08592","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-cat-tools-in-the-translation","title":"Improving CAT Tools in the Translation Workflow: New Approaches and Evaluation","date":"2019-08-16","arxiv_id":"1908.06140","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-transference-architecture-for-automatic","title":"The Transference Architecture for Automatic Post-Editing","date":"2019-08-16","arxiv_id":"1908.06151","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"transformer-based-automatic-post-editing-with","title":"Transformer-based Automatic Post-Editing with a Context-Aware Encoding Approach for Multi-Source Inputs","date":"2019-08-15","arxiv_id":"1908.05679","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"uds-submission-for-the-wmt-19-automatic-post","title":"UdS Submission for the WMT 19 Automatic Post-Editing Task","date":"2019-08-09","arxiv_id":"1908.03402","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"ape-through-neural-and-statistical-mt-with","title":"APE through Neural and Statistical MT with Augmented Data. ADAPT/DCU Submission to the WMT 2019 APE Shared Task","date":"2019-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"effort-aware-neural-automatic-post-editing","title":"Effort-Aware Neural Automatic Post-Editing","date":"2019-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"findings-of-the-wmt-2019-shared-task-on","title":"Findings of the WMT 2019 Shared Task on Automatic Post-Editing","date":"2019-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-translations-by-combining-fuzzy","title":"Improving Translations by Combining Fuzzy-Match Repair with Automatic Post-Editing","date":"2019-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"transformer-based-automatic-post-editing","title":"Transformer-based Automatic Post-Editing Model with Joint Encoder and Multi-source Attention of Decoder","date":"2019-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"usaar-dfki-the-transference-architecture-for","title":"USAAR-DFKI -- The Transference Architecture for English--German Automatic Post-Editing","date":"2019-08-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"simple-automatic-post-editing-for-arabic","title":"Simple Automatic Post-editing for Arabic-Japanese Machine Translation","date":"2019-07-14","arxiv_id":"1907.06210","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unbabels-submission-to-the-wmt2019-ape-shared","title":"Unbabel's Submission to the WMT2019 APE Shared Task: BERT-based Encoder-Decoder for Automatic Post-Editing","date":"2019-05-30","arxiv_id":"1905.13068","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"text-repair-model-for-neural-machine","title":"APE at Scale and its Implications on MT Evaluation Biases","date":"2019-04-09","arxiv_id":"1904.04790","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-transformer-based-multi-source-automatic","title":"A Transformer-Based Multi-Source Automatic Post-Editing System","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"alibaba-submission-for-wmt18-quality","title":"Alibaba Submission for WMT18 Quality Estimation Task","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"dfki-mlt-system-description-for-the-wmt18","title":"DFKI-MLT System Description for the WMT18 Automatic Post-editing Task","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/findings-of-the-2018-conference-on-machine","slug":"findings-of-the-2018-conference-on-machine","title":"Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"findings-of-the-wmt-2018-shared-task-on","title":"Findings of the WMT 2018 Shared Task on Automatic Post-Editing","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multi-encoder-transformer-network-for","title":"Multi-encoder Transformer Network for Automatic Post-Editing","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multi-source-transformer-with-combined-losses","title":"Multi-source transformer with combined losses for automatic post editing","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"ms-uedin-submission-to-the-wmt2018-ape-shared","title":"MS-UEdin Submission to the WMT2018 APE Shared Task: Dual-Source Transformer for Automatic Post-Editing","date":"2018-09-01","arxiv_id":"1809.00188","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/escape-a-large-scale-synthetic-corpus-for","slug":"escape-a-large-scale-synthetic-corpus-for","title":"eSCAPE: a Large-scale Synthetic Corpus for Automatic Post-Editing","date":"2018-03-20","arxiv_id":"1803.07274","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-comparison-of-machine-translation-paradigms","title":"A Comparison of Machine Translation Paradigms for Use in Black-Box Fuzzy-Match Repair","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"are-we-experiencing-the-golden-age-of","title":"Are we experiencing the Golden Age of Automatic Post-Editing?","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"automatic-post-editing-and-machine","title":"Automatic Post-Editing and Machine Translation Quality Estimation at eBay","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"challenges-in-adaptive-neural-machine","title":"Challenges in Adaptive Neural Machine Translation","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"combining-quality-estimation-and-automatic","title":"Combining Quality Estimation and Automatic Post-editing to Enhance Machine Translation output","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"fine-grained-evaluation-of-quality-estimation","title":"Fine-grained evaluation of Quality Estimation for Machine translation based on a linguistically motivated Test Suite","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"lightweight-word-level-confidence-estimation","title":"Lightweight Word-Level Confidence Estimation for Neural Interactive Translation Prediction","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"machine-translation-at-bookingcom-whats-next","title":"Machine translation at Booking.com: what's next?","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"proceedings-of-the-amta-2018-workshop-on","title":"Proceedings of the AMTA 2018 Workshop on Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unbabel-how-to-combine-ai-with-the-crowd-to","title":"Unbabel: How to combine AI with the crowd to scale professional-quality translation","date":"2018-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"japanese-to-englishchinesekorean-datasets-for","title":"Japanese to English/Chinese/Korean Datasets for Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing","date":"2017-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"cuni-system-for-wmt17-automatic-post-editing","title":"CUNI System for WMT17 Automatic Post-Editing Task","date":"2017-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"findings-of-the-2017-conference-on-machine","title":"Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)","date":"2017-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"generating-titles-for-millions-of-browse","title":"Generating titles for millions of browse pages on an e-Commerce site","date":"2017-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"lig-cristal-submission-for-the-wmt-2017","title":"LIG-CRIStAL Submission for the WMT 2017 Automatic Post-Editing Task","date":"2017-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multi-source-neural-automatic-post-editing","title":"Multi-source Neural Automatic Post-Editing: FBK's participation in the WMT 2017 APE shared task","date":"2017-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"neural-post-editing-based-on-quality","title":"Neural Post-Editing Based on Quality Estimation","date":"2017-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-amu-uedin-submission-to-the-wmt-2017","title":"The AMU-UEdin Submission to the WMT 2017 Shared Task on Automatic Post-Editing","date":"2017-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unbabels-participation-in-the-wmt17","title":"Unbabel's Participation in the WMT17 Translation Quality Estimation Shared Task","date":"2017-09-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"lig-cristal-system-for-the-wmt17-automatic","title":"LIG-CRIStAL System for the WMT17 Automatic Post-Editing Task","date":"2017-07-17","arxiv_id":"1707.05118","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"attention-strategies-for-multi-source-1","title":"Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning","date":"2017-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"an-exploration-of-neural-sequence-to-sequence","title":"An Exploration of Neural Sequence-to-Sequence Architectures for Automatic Post-Editing","date":"2017-06-13","arxiv_id":"1706.04138","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"consistent-translation-of-repeated-nouns","title":"Consistent Translation of Repeated Nouns using Syntactic and Semantic Cues","date":"2017-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"neural-automatic-post-editing-using-prior","title":"Neural Automatic Post-Editing Using Prior Alignment and Reranking","date":"2017-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"online-automatic-post-editing-for-mt-in-a","title":"Online Automatic Post-editing for MT in a Multi-Domain Translation Environment","date":"2017-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null}],"syntology_records":4,"syntology_note":"a paper without a record is not a recorded non-run: it may lack an arXiv id or simply be absent from the graph layer"},"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"since_archive_judged":{"papers":0,"papers_placed":0,"judged_by":{"model":"a model","models_as_recorded":[],"from":"lb_rows_run_verified.jsonl: each record's `model` field (the extractor's call that wrote decisions[])"},"note":"a model's judgement from the paper's own tables that they report on this leaderboard, not a result: no value from a paper that was not placed is printed or carried here; papers counts each paper once over these leaderboards","backfill":"8,886 of 18,637 newer papers checked so far (733 more had nothing to place; 41 could not be read)","backfill_complete":false,"leaderboards":[]},"papers_where_code_ran":4,"papers_where_code_ran_first_page":"/task/automatic-post-editing/papers/ran/1","papers_where_code_ran_caption":"We ran code from the paper's repository; we did not run it on this task or check it against the task's benchmarks.","pages":[{"order":"archive","page":2,"of":2,"url":"/task/automatic-post-editing/papers/2","json":"/task/automatic-post-editing/papers/2.json","rows":24},{"order":"ran","page":1,"of":1,"url":"/task/automatic-post-editing/papers/ran/1","json":"/task/automatic-post-editing/papers/ran/1.json","rows":4}],"description_links":{"kept":0,"unwrapped_to_text":0,"bare_urls_linked":0,"relative_images_dropped":0,"rule":"internal links are kept only when the target slug exists in the catalog"},"syntology":{"read_at":"2026-10-05T00:36:11+00:00","claim":"Per-sample execution status on synthesized fixtures ('ran N of M samples'); not a correctness claim and not a ranking signal.","status_vocabulary":{"ran_honours":"ran, honoured the contract we drafted","ran_violates":"ran, violated the contract we drafted","ran_draft_wrong":"ran; our contract draft was wrong, not the code","ran_fixture":"ran; the contract check could not run (RAISES, DEP_MISSING or TIMEOUT)","ran":"ran on a synthesized input","unverified":"unverified (harvested, no recorded run)"},"row_route":"each syntology object on a benchmark's first row and on a paper carries sample_list (this site's paper page, #ran), syntology_url (syntology.ai's page for the paper, only when that route probed live) and mcp (the agent call that lists the paper's harvested samples; not a verdict on the paper)","developers":"https://syntology.ai/developers"},"not_shown":{"libraries":"the archive has no per-task library table","trend_sparklines":"the Trend column of the benchmarks table was a rendered image; it is not in the archive","social_and_latest_sorts":"stars and social signals are not in the archive"},"record_sha256":"abd10691c299506355815fa07081441d1988aa4e285ba36d41b861f59fabedad","record_changed_at":"2026-10-05","record_changed_at_basis":"changed"}