Papers › YouTube-SL-25: A Large-Scale, Open-Domain Multilingual Sign Language Parallel Corpus

YouTube-SL-25: A Large-Scale, Open-Domain Multilingual Sign Language Parallel Corpus

15 Jul 2024arXiv:2407.11144archive 2025-07-28

Garrett Tanzer, Biao Zhang

Even for better-studied sign languages like American Sign Language (ASL), data is the bottleneck for machine learning research. The situation is worse yet for the many other sign languages used by Deaf/Hard of Hearing communities around the world. In this paper, we present YouTube-SL-25, a large-scale, open-domain multilingual corpus of sign language videos with seemingly well-aligned captions drawn from YouTube. With >3000 hours of videos across >25 sign languages, YouTube-SL-25 is a) >3x the size of YouTube-ASL, b) the largest parallel sign language dataset to date, and c) the first or largest parallel dataset for many of its component languages. We provide baselines for sign-to-text tasks using a unified multilingual multitask model based on T5 and report scores on benchmarks across 4 sign languages. The results demonstrate that multilingual transfer benefits both higher- and lower-resource sign languages within YouTube-SL-25.

PaperPDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

google-research/google-research officialmentioned in papertfSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Efficient Neural Architecture Search via Parameter Sharing (arXiv:1802.03268; that paper's own run record: 18 ran (of which 10 constructed an object rather than computing a result; 12 with no instrument failure: 1 honoured, 0 violated, 11 with no contract checked; 6 where Syntology's instrument failed) · 20 unverified), Milking CowMask for Semi-Supervised Image Classification (arXiv:2003.12022; that paper's own run record: 1 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified; the one sample that ran constructed an object rather than computing a result), Neural Additive Models: Interpretable Machine Learning with Neural Nets (arXiv:2004.13912; that paper's own run record: 26 ran (of which 14 constructed an object rather than computing a result; 26 with no instrument failure: 5 honoured, 0 violated, 21 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 7 unverified) and 21 more (every one in this page's JSON twin); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

AdafactorAttentionAttention DropoutBPEDense ConnectionsDropoutGated Linear UnitInverse Square Root ScheduleLayer NormalizationLinear LayerMulti-Head AttentionResidual ConnectionSentencePieceSoftmaxT5

1 archive method tag without a method page not shown.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections