{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/what-knowledge-is-needed-towards-explainable","title":"What Knowledge Is Needed? Towards Explainable Memory for kNN-MT Domain Adaptation","arxiv_id":"2211.04052","date":"2022-11-08","proceeding":null,"authors":["Wenhao Zhu","ShuJian Huang","Yunzhe Lv","Xin Zheng","Jiajun Chen"],"abstract":"kNN-MT presents a new paradigm for domain adaptation by building an external datastore, which usually saves all target language token occurrences in the parallel corpus. As a result, the constructed datastore is usually large and possibly redundant. In this paper, we investigate the interpretability issue of this approach: what knowledge does the NMT model need? We propose the notion of local correctness (LAC) as a new angle, which describes the potential translation correctness for a single entry and for a given neighborhood. Empirical study shows that our investigation successfully finds the conditions where the NMT model could easily fail and need related knowledge. Experiments on six diverse target domains and two language-pairs show that pruning according to local correctness brings a light and more explainable memory for kNN-MT domain adaptation.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2211.04052v2","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2211.04052v2.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"what-knowledge-is-needed-towards-explainable","repo_url":"https://github.com/njunlp/knn-box","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":1,"framework":"pytorch","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"domain-adaptation","task_name":"Domain Adaptation"},{"task_slug":"nmt","task_name":"NMT"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[{"method_slug":"pruning","method_name":"Pruning"},{"method_slug":"fail","method_name":"fail"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2211.04052","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2211.04052","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2211.04052"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2211.04052\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2211.04052"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2211.04052\")"}],"by_repo":[{"repo":"njunlp/knn-box","kind":"listed","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"e0a002009f12193c1252e02cc16ff494f8c7366dd60671fac33112af42f260f7","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}