{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/universal-and-independent-multilingual","title":"Universal and Independent: Multilingual Probing Framework for Exhaustive Model Interpretation and Evaluation","arxiv_id":"2210.13236","date":"2022-10-24","proceeding":null,"authors":["Oleg Serikov","Vitaly Protasov","Ekaterina Voloshina","Viktoria Knyazkova","Tatiana Shavrina"],"abstract":"Linguistic analysis of language models is one of the ways to explain and describe their reasoning, weaknesses, and limitations. In the probing part of the model interpretability research, studies concern individual languages as well as individual linguistic structures. The question arises: are the detected regularities linguistically coherent, or on the contrary, do they dissonate at the typological scale? Moreover, the majority of studies address the inherent set of languages and linguistic structures, leaving the actual typological diversity knowledge out of scope. In this paper, we present and apply the GUI-assisted framework allowing us to easily probe a massive number of languages for all the morphosyntactic features present in the Universal Dependencies data. We show that reflecting the anglo-centric trend in NLP over the past years, most of the regularities revealed in the mBERT model are typical for the western-European languages. Our framework can be integrated with the existing probing toolboxes, model cards, and leaderboards, allowing practitioners to use and share their standard probing methods to interpret multilingual models. Thus we propose a toolkit to systematize the multilingual flaws in multilingual models, providing a reproducible experimental setup for 104 languages and 80 morphosyntactic features. https://github.com/AIRI-Institute/Probing_framework","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2210.13236v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2210.13236v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"universal-and-independent-multilingual","repo_url":"https://github.com/airi-institute/probing_framework","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"pytorch","reach":null},{"paper_slug":"universal-and-independent-multilingual","repo_url":"https://github.com/bigscience-workshop/massive-probing-framework","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":0,"framework":"pytorch","reach":{"status":"ok"}}],"tasks":[{"task_slug":"probing-language-models","task_name":"Probing Language Models"}],"methods":[{"method_slug":"universal-probing","method_name":"Universal Probing"},{"method_slug":"mbert","method_name":"mBERT"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[{"slug":"universal-probing","name":"Universal Probing","full_name":"Massively multilingual probing based on Universal Dependencies"}],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2210.13236","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2210.13236","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2210.13236"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2210.13236\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2210.13236"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2210.13236\")"}],"by_repo":[{"repo":"airi-institute/probing_framework","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0},{"repo":"bigscience-workshop/massive-probing-framework","kind":"listed","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"13fc02c2d6176bc7e2b4632d951837cb8a0c5fa4670eb37b98609bc8266a357b","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}