{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/syntax-enhanced-neural-machine-translation","title":"Syntax-Enhanced Neural Machine Translation with Syntax-Aware Word Representations","arxiv_id":"1905.02878","date":"2019-05-08","proceeding":"NAACL 2019 6","authors":["Meishan Zhang","Zhenghua Li","Guohong Fu","Min Zhang"],"abstract":"Syntax has been demonstrated highly effective in neural machine translation (NMT). Previous NMT models integrate syntax by representing 1-best tree outputs from a well-trained parsing system, e.g., the representative Tree-RNN and Tree-Linearization methods, which may suffer from error propagation. In this work, we propose a novel method to integrate source-side syntax implicitly for NMT. The basic idea is to use the intermediate hidden representations of a well-trained end-to-end dependency parser, which are referred to as syntax-aware word representations (SAWRs). Then, we simply concatenate such SAWRs with ordinary word embeddings to enhance basic NMT models. The method can be straightforwardly integrated into the widely-used sequence-to-sequence (Seq2Seq) NMT models. We start with a representative RNN-based Seq2Seq baseline system, and test the effectiveness of our proposed method on two benchmark datasets of the Chinese-English and English-Vietnamese translation tasks, respectively. Experimental results show that the proposed approach is able to bring significant BLEU score improvements on the two datasets compared with the baseline, 1.74 points for Chinese-English translation and 0.80 point for English-Vietnamese translation, respectively. In addition, the approach also outperforms the explicit Tree-RNN and Tree-Linearization methods.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/1905.02878v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/1905.02878v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[],"tasks":[{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"nmt","task_name":"NMT"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"},{"task_slug":"word-embeddings","task_name":"Word Embeddings"}],"methods":[{"method_slug":"lstm","method_name":"LSTM"},{"method_slug":"seq2seq","method_name":"Seq2Seq"},{"method_slug":"sigmoid-activation","method_name":"Sigmoid Activation"},{"method_slug":"tanh-activation","method_name":"Tanh Activation"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[{"leaderboard":"/sota/machine-translation-on-iwslt2015-english-1","task":"Machine Translation","dataset":"IWSLT2015 English-Vietnamese","model":"SAWR","rank_in_archive_order":8,"of":11,"metrics":{"BLEU":"29.09"},"uses_additional_data":false}],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1905.02878","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=1905.02878","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"1905.02878"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"1905.02878\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"1905.02878"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"1905.02878\")"}],"by_repo":[],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":"the archive holds no code link for this paper","arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"45131ff23d28d94a35e6e43e1b0273575e69e2ae666add0427eb39cbbd73192f","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}