{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/pmindia-a-collection-of-parallel-corpora-of","title":"PMIndia -- A Collection of Parallel Corpora of Languages of India","arxiv_id":"2001.09907","date":"2020-01-27","proceeding":null,"authors":["Barry Haddow","Faheem Kirefu"],"abstract":"Parallel text is required for building high-quality machine translation (MT) systems, as well as for other multilingual NLP applications. For many South Asian languages, such data is in short supply. In this paper, we described a new publicly available corpus (PMIndia) consisting of parallel sentences which pair 13 major languages of India with English. The corpus includes up to 56000 sentences for each language pair. We explain how the corpus was constructed, including an assessment of two different automatic sentence alignment methods, and present some initial NMT results on the corpus.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2001.09907v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2001.09907v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"pmindia-a-collection-of-parallel-corpora-of","repo_url":"https://github.com/bhaddow/pmindia-crawler","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"none","reach":{"status":"unanswered"}},{"paper_slug":"pmindia-a-collection-of-parallel-corpora-of","repo_url":"https://github.com/shantipriyap/odia-nlp-resource-catalog","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":1,"framework":"none","reach":{"status":"unanswered"}}],"tasks":[{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"multilingual-nlp","task_name":"Multilingual NLP"},{"task_slug":"nmt","task_name":"NMT"},{"task_slug":"sentence","task_name":"Sentence"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[{"slug":"pmindia","name":"PMIndia","full_name":""}],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2001.09907","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2001.09907","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2001.09907"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2001.09907\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2001.09907"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2001.09907\")"}],"by_repo":[{"repo":"bhaddow/pmindia-crawler","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0},{"repo":"shantipriyap/odia-nlp-resource-catalog","kind":"listed","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"630c8e818e7404f6258317e047328a7220c9f78d7996d9c52fb58f0c211a353e","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}