{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/paracrawl-web-scale-acquisition-of-parallel","title":"ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora","arxiv_id":null,"date":"2020-07-01","proceeding":"ACL 2020 6","authors":["Marta Ba{\\~n}{\\'o}n","Pin-zhen Chen","Barry Haddow","Kenneth Heafield","Hieu Hoang","Miquel Espl{\\`a}-Gomis","Mikel L. Forcada","Amir Kamran","Faheem Kirefu","Philipp Koehn","Sergio Ortiz Rojas","Leopoldo Pla Sempere","Gema Ram{\\'\\i}rez-S{\\'a}nchez","Elsa Sarr{\\'\\i}as","Marek Strelec","Brian Thompson","William Waites","Dion Wiggins","Jaume Zaragoza"],"abstract":"We report on methods to create the largest publicly available parallel corpora by crawling the web, using open source software. We empirically compare alternative methods and publish benchmark data sets for sentence alignment and sentence pair filtering. We also describe the parallel corpora released and evaluate their quality and their usefulness to create machine translation systems.","url_abs":"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417","url_pdf":"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"paracrawl-web-scale-acquisition-of-parallel","repo_url":"https://github.com/bitextor/bitextor","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":0,"framework":"tf","reach":null},{"paper_slug":"paracrawl-web-scale-acquisition-of-parallel","repo_url":"https://github.com/marian-nmt/marian","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":0,"framework":"none","reach":{"status":"ok","spdx":"NOASSERTION"}}],"tasks":[{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"parallel-corpus-mining","task_name":"Parallel Corpus Mining"},{"task_slug":"sentence","task_name":"Sentence"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[{"slug":"paracrawl","name":"ParaCrawl","full_name":""}],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":null,"atlas_url":null,"mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":null,"reason":"no_arxiv_id","checked_against":null,"by_repo":[{"repo":"bitextor/bitextor","kind":"listed","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0},{"repo":"marian-nmt/marian","kind":"listed","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"9db1cf9d3646b65d96227c5d8c199e3a0e3fdb7aa106b39b28fe96bd9493b507","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}