{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/news-without-borders-domain-adaptation-of","title":"News Without Borders: Domain Adaptation of Multilingual Sentence Embeddings for Cross-lingual News Recommendation","arxiv_id":"2406.12634","date":"2024-06-18","proceeding":null,"authors":["Andreea Iana","Fabian David Schmidt","Goran Glavaš","Heiko Paulheim"],"abstract":"Rapidly growing numbers of multilingual news consumers pose an increasing challenge to news recommender systems in terms of providing customized recommendations. First, existing neural news recommenders, even when powered by multilingual language models (LMs), suffer substantial performance losses in zero-shot cross-lingual transfer (ZS-XLT). Second, the current paradigm of fine-tuning the backbone LM of a neural recommender on task-specific data is computationally expensive and infeasible in few-shot recommendation and cold-start setups, where data is scarce or completely unavailable. In this work, we propose a news-adapted sentence encoder (NaSE), domain-specialized from a pretrained massively multilingual sentence encoder (SE). To this end, we construct and leverage PolyNews and PolyNewsParallel, two multilingual news-specific corpora. With the news-adapted multilingual SE in place, we test the effectiveness of (i.e., question the need for) supervised fine-tuning for news recommendation, and propose a simple and strong baseline based on (i) frozen NaSE embeddings and (ii) late click-behavior fusion. We show that NaSE achieves state-of-the-art performance in ZS-XLT in true cold-start and few-shot news recommendation.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2406.12634v2","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2406.12634v2.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"news-without-borders-domain-adaptation-of","repo_url":"https://github.com/andreeaiana/nase","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"pytorch","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"cross-lingual-transfer","task_name":"Cross-Lingual Transfer"},{"task_slug":"domain-adaptation","task_name":"Domain Adaptation"},{"task_slug":"multilingual-nlp","task_name":"Multilingual NLP"},{"task_slug":"news-recommendation","task_name":"News Recommendation"},{"task_slug":"news-retrieval","task_name":"News Retrieval"},{"task_slug":"recommendation-systems","task_name":"Recommendation Systems"},{"task_slug":"semantic-similarity","task_name":"Semantic Similarity"},{"task_slug":"sentence","task_name":"Sentence"},{"task_slug":"sentence-embeddings","task_name":"Sentence Embeddings"},{"task_slug":"text-retrieval","task_name":"Text Retrieval"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"},{"task_slug":"zero-shot-cross-lingual-transfer","task_name":"Zero-Shot Cross-Lingual Transfer"}],"methods":[],"datasets_introduced":[{"slug":"polynews","name":"PolyNews","full_name":""},{"slug":"polynewsparallel","name":"PolyNewsParallel","full_name":""}],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2406.12634","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2406.12634","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2406.12634"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2406.12634\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2406.12634"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2406.12634\")"}],"by_repo":[{"repo":"andreeaiana/nase","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"a70eadebca54131f248b499220cd2f4e2f85aa437edbe3b02ef04aae7b17a0b4","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}