Papers › Multilingual Transformer Encoders: a Word-Level Task-Agnostic Evaluation

Multilingual Transformer Encoders: a Word-Level Task-Agnostic Evaluation

19 Jul 2022arXiv:2207.09076archive 2025-07-28

Félix Gaschi, François Plesse, Parisa Rastin, Yannick Toussaint

Some Transformer-based models can perform cross-lingual transfer learning: those models can be trained on a specific task in one language and give relatively good results on the same task in another language, despite having been pre-trained on monolingual tasks only. But, there is no consensus yet on whether those transformer-based models learn universal patterns across languages. We propose a word-level task-agnostic method to evaluate the alignment of contextualized representations built by such models. We show that our method provides more accurate translated word pairs than previous methods to evaluate word-level alignment. And our results show that some inner layers of multilingual Transformer-based models outperform other explicitly aligned representations, and even more so according to a stricter definition of multilingual alignment.

PaperPDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

posos-tech/multilingual-alignment-and-transfer mentioned on GitHubpytorchMITSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Exploring the Relationship between Alignment and Cross-lingual Transfer in... (arXiv:2306.02790; that paper's own run record: 6 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 6 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 6 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Cross-Lingual TransferTransfer Learning

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections