Papers › Learning Cross-Lingual IR from an English Retriever

Learning Cross-Lingual IR from an English Retriever

15 Dec 2021NAACL 2022 7arXiv:2112.08185archive 2025-07-28

Yulong Li, Martin Franz, Md Arafat Sultan, Bhavani Iyer, Young-suk Lee, Avirup Sil

We present DR.DECR (Dense Retrieval with Distillation-Enhanced Cross-Lingual Representation), a new cross-lingual information retrieval (CLIR) system trained using multi-stage knowledge distillation (KD). The teacher of DR.DECR relies on a highly effective but computationally expensive two-stage inference process consisting of query translation and monolingual IR, while the student, DR.DECR, executes a single CLIR step. We teach DR.DECR powerful multilingual representations as well as CLIR by optimizing two corresponding KD objectives. Learning useful representations of non-English text from an English-only retriever is accomplished through a cross-lingual token alignment algorithm that relies on the representation capabilities of the underlying multilingual encoders. In both in-domain and zero-shot out-of-domain evaluation, DR.DECR demonstrates far superior accuracy over direct fine-tuning with labeled CLIR data. It is also the best single-model retriever on the XOR-TyDi benchmark at the time of this writing.

PaperPDFConference PDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

primeqa/primeqa officialmentioned in paperpytorchApache-2.0Syntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Rethinking the Role of Token Retrieval in Multi-Vector Retrieval (arXiv:2304.01982; that paper's own run record: 3 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 3 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 3 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Cross-Lingual Information RetrievalInformation RetrievalKnowledge DistillationMachine TranslationRetrievalTranslation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

Knowledge Distillation

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections