Papers › Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models

Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models

4 Sep 2019IJCNLP 2019 11arXiv:1909.02074archive 2025-07-28

Sarthak Garg, Stephan Peitz, Udhyakumar Nallasamy, Matthias Paulik

The state of the art in machine translation (MT) is governed by neural approaches, which typically provide superior translation accuracy over statistical approaches. However, on the closely related task of word alignment, traditional statistical word alignment models often remain the go-to solution. In this paper, we present an approach to train a Transformer model to produce both accurate translations and alignments. We extract discrete alignments from the attention probabilities learnt during regular neural machine translation model training and leverage them in a multi-task framework to optimize towards translation and alignment objectives. We demonstrate that our approach produces competitive results compared to GIZA++ trained IBM alignment models without sacrificing translation accuracy and outperforms previous attempts on Transformer model based word alignment. Finally, by incorporating IBM model alignments into our multi-task training, we report significantly better alignment accuracies compared to GIZA++ on three publicly available data sets.

PaperPDFConference PDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

pytorch/fairseq officialmentioned in paperpytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to LEWIS: Levenshtein Editing for Unsupervised Text Style Transfer (arXiv:2105.08206; that paper's own run record: 1 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified; the one sample that ran constructed an object rather than computing a result), Cascaded Head-colliding Attention (arXiv:2105.14850; that paper's own run record: 9 ran (of which 4 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 1 honoured, 1 violated, 2 with no contract checked; 5 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified) and Modeling Dual Read/Write Paths for Simultaneous Machine Translation (arXiv:2203.09163; that paper's own run record: 4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 2 where Syntology's instrument failed) · 5 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Machine TranslationTranslationWord Alignment

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

Absolute Position EncodingsAdamAttentionBPEDense ConnectionsDropoutLabel SmoothingLayer NormalizationLinear LayerMulti-Head AttentionPosition-Wise Feed-Forward LayerReLUResidual ConnectionSoftmaxTransformer

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections