Papers › It’s not Greek to mBERT: Inducing Word-Level Translations from Multilingual BERT

It’s not Greek to mBERT: Inducing Word-Level Translations from Multilingual BERT

1 Nov 2020EMNLP (BlackboxNLP) 2020 11archive 2025-07-28

Hila Gonen, Shauli Ravfogel, Yanai Elazar, Yoav Goldberg

Recent works have demonstrated that multilingual BERT (mBERT) learns rich cross-lingual representations, that allow for transfer across languages. We study the word-level translation information embedded in mBERT and present two simple methods that expose remarkable translation capabilities with no fine-tuning. The results suggest that most of this information is encoded in a non-linear way, while some of it can also be recovered with purely linear tools. As part of our analysis, we test the hypothesis that mBERT learns representations which contain both a language-encoding component and an abstract, cross-lingual component, and explicitly identify an empirical language-identity subspace within mBERT representations.

PaperPDFCode

Syntology This paper has no arXiv id in the archive, and this site joins papers to Syntology's graph by arXiv id, so this page does not say whether the graph holds it.

Code

gonenhila/mbert officialmentioned in paperpytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to It's not Greek to mBERT: Inducing Word-Level Translations from Multilingual BERT (arXiv:2010.08275; that paper's own run record: 5 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 2 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Translation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

mBERT

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections