{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/is-chatgpt-a-good-translator-a-preliminary","title":"Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine","arxiv_id":"2301.08745","date":"2023-01-20","proceeding":null,"authors":["Wenxiang Jiao","Wenxuan Wang","Jen-tse Huang","Xing Wang","Shuming Shi","Zhaopeng Tu"],"abstract":"This report provides a preliminary evaluation of ChatGPT for machine translation, including translation prompt, multilingual translation, and translation robustness. We adopt the prompts advised by ChatGPT to trigger its translation ability and find that the candidate prompts generally work well with minor performance differences. By evaluating on a number of benchmark test sets, we find that ChatGPT performs competitively with commercial translation products (e.g., Google Translate) on high-resource European languages but lags behind significantly on low-resource or distant languages. As for the translation robustness, ChatGPT does not perform as well as the commercial systems on biomedical abstracts or Reddit comments but exhibits good results on spoken language. Further, we explore an interesting strategy named $\\mathbf{pivot~prompting}$ for distant languages, which asks ChatGPT to translate the source sentence into a high-resource pivot language before into the target language, improving the translation performance noticeably. With the launch of the GPT-4 engine, the translation performance of ChatGPT is significantly boosted, becoming comparable to commercial translation products, even for distant languages. Human analysis on Google Translate and ChatGPT suggests that ChatGPT with GPT-3.5 tends to generate more hallucinations and mis-translation errors while that with GPT-4 makes the least errors. In other words, ChatGPT has already become a good translator. Please refer to our Github project for more details: https://github.com/wxjiao/Is-ChatGPT-A-Good-Translator","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2301.08745v4","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2301.08745v4.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"is-chatgpt-a-good-translator-a-preliminary","repo_url":"https://github.com/wxjiao/is-chatgpt-a-good-translator","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"none","reach":{"status":"ok"}}],"tasks":[{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"sentence","task_name":"Sentence"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[{"method_slug":"adam","method_name":"Adam"},{"method_slug":"attention","method_name":"Attention"},{"method_slug":"attention-dropout","method_name":"Attention Dropout"},{"method_slug":"bpe","method_name":"BPE"},{"method_slug":"cosine-annealing","method_name":"Cosine Annealing"},{"method_slug":"dense-connections","method_name":"Dense Connections"},{"method_slug":"dropout","method_name":"Dropout"},{"method_slug":"gpt-3","method_name":"GPT-3"},{"method_slug":"layer-normalization","method_name":"Layer Normalization"},{"method_slug":"linear-layer","method_name":"Linear Layer"},{"method_slug":"linear-warmup-with-cosine-annealing","method_name":"Linear Warmup With Cosine Annealing"},{"method_slug":"multi-head-attention","method_name":"Multi-Head Attention"},{"method_slug":"residual-connection","method_name":"Residual Connection"},{"method_slug":"softmax","method_name":"Softmax"},{"method_slug":"test","method_name":"Test"},{"method_slug":"weight-decay","method_name":"Weight Decay"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2301.08745","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2301.08745","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2301.08745"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2301.08745\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2301.08745"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2301.08745\")"}],"by_repo":[{"repo":"wxjiao/is-chatgpt-a-good-translator","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"330daef5f9c526ac4da145209961816afe97648cd876283021805693f41a68df","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}