{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/improving-cross-lingual-word-embeddings-by","title":"Improving Cross-Lingual Word Embeddings by Meeting in the Middle","arxiv_id":"1808.08780","date":"2018-08-27","proceeding":"EMNLP 2018 10","authors":["Yerai Doval","Jose Camacho-Collados","Luis Espinosa-Anke","Steven Schockaert"],"abstract":"Cross-lingual word embeddings are becoming increasingly important in\nmultilingual NLP. Recently, it has been shown that these embeddings can be\neffectively learned by aligning two disjoint monolingual vector spaces through\nlinear transformations, using no more than a small bilingual dictionary as\nsupervision. In this work, we propose to apply an additional transformation\nafter the initial alignment step, which moves cross-lingual synonyms towards a\nmiddle point between them. By applying this transformation our aim is to obtain\na better cross-lingual integration of the vector spaces. In addition, and\nperhaps surprisingly, the monolingual spaces also improve by this\ntransformation. This is in contrast to the original alignment, which is\ntypically learned such that the structure of the monolingual spaces is\npreserved. Our experiments confirm that the resulting cross-lingual embeddings\noutperform state-of-the-art models in both monolingual and cross-lingual\nevaluation tasks.","url_abs":"http://arxiv.org/abs/1808.08780v1","url_pdf":"http://arxiv.org/pdf/1808.08780v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"improving-cross-lingual-word-embeddings-by","repo_url":"https://github.com/yeraidm/meemi","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"pytorch","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"cross-lingual-word-embeddings","task_name":"Cross-Lingual Word Embeddings"},{"task_slug":"multilingual-nlp","task_name":"Multilingual NLP"},{"task_slug":"word-embeddings","task_name":"Word Embeddings"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1808.08780","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=1808.08780","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"1808.08780"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"1808.08780\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"1808.08780"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"1808.08780\")"}],"by_repo":[{"repo":"yeraidm/meemi","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"abc9811a84b6208971f5834059564edc3d537026b7e0750be5bca5e088fb9473","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}