{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/human-vs-automatic-metrics-on-the-importance","title":"Human vs Automatic Metrics: on the Importance of Correlation Design","arxiv_id":"1805.11474","date":"2018-05-29","proceeding":null,"authors":["Anastasia Shimorina"],"abstract":"This paper discusses two existing approaches to the correlation analysis between automatic evaluation metrics and human scores in the area of natural language generation. Our experiments show that depending on the usage of a system- or sentence-level correlation analysis, correlation results between automatic scores and human judgments are inconsistent.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/1805.11474v3","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/1805.11474v3.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"human-vs-automatic-metrics-on-the-importance","repo_url":"https://gitlab.com/webnlg/webnlg-human-evaluation","is_official":1,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":1,"framework":"none","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"sentence","task_name":"Sentence"},{"task_slug":"text-generation","task_name":"Text Generation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1805.11474","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=1805.11474","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"1805.11474"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"1805.11474\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"1805.11474"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"1805.11474\")"}],"by_repo":[{"repo":"gitlab.com/webnlg/webnlg-human-evaluation","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"8ca6f92b87b4a225542d5d3178c62dc48b506264b5b62ffbd898b232036905db","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}