{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/how-language-neutral-is-multilingual-bert","title":"How Language-Neutral is Multilingual BERT?","arxiv_id":"1911.03310","date":"2019-11-08","proceeding":null,"authors":["Jindřich Libovický","Rudolf Rosa","Alexander Fraser"],"abstract":"Multilingual BERT (mBERT) provides sentence representations for 104 languages, which are useful for many multi-lingual tasks. Previous work probed the cross-linguality of mBERT using zero-shot transfer learning on morphological and syntactic tasks. We instead focus on the semantic properties of mBERT. We show that mBERT representations can be split into a language-specific component and a language-neutral component, and that the language-neutral component is sufficiently general in terms of modeling semantics to allow high-accuracy word-alignment and sentence retrieval but is not yet good enough for the more difficult task of MT quality estimation. Our work presents interesting challenges which must be solved to build better language-neutral representations, particularly for tasks requiring linguistic transfer of semantics.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/1911.03310v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/1911.03310v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"how-language-neutral-is-multilingual-bert","repo_url":"https://github.com/jlibovicky/assess-multilingual-bert","is_official":1,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":0,"framework":"pytorch","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"retrieval","task_name":"Retrieval"},{"task_slug":"sentence","task_name":"Sentence"},{"task_slug":"sentence-retrieval","task_name":"Sentence Retrieval"},{"task_slug":"transfer-learning","task_name":"Transfer Learning"},{"task_slug":"word-alignment","task_name":"Word Alignment"}],"methods":[{"method_slug":"adam","method_name":"Adam"},{"method_slug":"attention","method_name":"Attention"},{"method_slug":"attention-dropout","method_name":"Attention Dropout"},{"method_slug":"bert","method_name":"BERT"},{"method_slug":"dense-connections","method_name":"Dense Connections"},{"method_slug":"dropout","method_name":"Dropout"},{"method_slug":"layer-normalization","method_name":"Layer Normalization"},{"method_slug":"linear-layer","method_name":"Linear Layer"},{"method_slug":"linear-warmup-with-linear-decay","method_name":"Linear Warmup With Linear Decay"},{"method_slug":"multi-head-attention","method_name":"Multi-Head Attention"},{"method_slug":"residual-connection","method_name":"Residual Connection"},{"method_slug":"softmax","method_name":"Softmax"},{"method_slug":"weight-decay","method_name":"Weight Decay"},{"method_slug":"wordpiece","method_name":"WordPiece"},{"method_slug":"mbert","method_name":"mBERT"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1911.03310","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=1911.03310","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"1911.03310"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"1911.03310\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"1911.03310"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"1911.03310\")"}],"by_repo":[{"repo":"jlibovicky/assess-multilingual-bert","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0,"harvested_for_other_papers":1,"harvested_for":["2004.05160"],"harvested_for_calls":[{"arxiv_id":"2004.05160","tool":"get_harvested_code_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2004.05160"},"call":"get_harvested_code_for_paper(arxiv_id=\"2004.05160\")"}]}],"by_repo_harvested_for_is":"harvested_for: the arXiv ids (as Syntology's graph holds them) of every paper whose samples Syntology's graph links to this repository, in arXiv-id order, complete; the page names the first 3 and says how many more. A link only: it does not say the papers are the same work, that one copied the other, or that the code implements this paper's method; harvested_for_calls gives the get_harvested_code_for_paper call for each arXiv-shaped id among them","by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"463df6f8e41a4b6520f8f4b602de5e9bc56013e4b84073712c8df2294e3122c3","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}