{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/fluency-guided-cross-lingual-image-captioning","title":"Fluency-Guided Cross-Lingual Image Captioning","arxiv_id":"1708.04390","date":"2017-08-15","proceeding":null,"authors":["Weiyu Lan","Xirong Li","Jianfeng Dong"],"abstract":"Image captioning has so far been explored mostly in English, as most\navailable datasets are in this language. However, the application of image\ncaptioning should not be restricted by language. Only few studies have been\nconducted for image captioning in a cross-lingual setting. Different from these\nworks that manually build a dataset for a target language, we aim to learn a\ncross-lingual captioning model fully from machine-translated sentences. To\nconquer the lack of fluency in the translated sentences, we propose in this\npaper a fluency-guided learning framework. The framework comprises a module to\nautomatically estimate the fluency of the sentences and another module to\nutilize the estimated fluency scores to effectively train an image captioning\nmodel for the target language. As experiments on two bilingual\n(English-Chinese) datasets show, our approach improves both fluency and\nrelevance of the generated captions in Chinese, but without using any manually\nwritten sentences from the target language.","url_abs":"http://arxiv.org/abs/1708.04390v1","url_pdf":"http://arxiv.org/pdf/1708.04390v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"fluency-guided-cross-lingual-image-captioning","repo_url":"https://github.com/weiyuk/fluent-cap","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"tf","reach":{"status":"unanswered"}}],"tasks":[{"task_slug":"image-captioning","task_name":"Image Captioning"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1708.04390","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=1708.04390","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"1708.04390"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"1708.04390\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"1708.04390"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"1708.04390\")"}],"by_repo":[{"repo":"weiyuk/fluent-cap","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"ffc7721861a570dbfc0d48f79a13722f88962685eb3b1db03076977747c2adf1","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}