{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/encoder-decoder-methods-for-text","title":"Encoder-Decoder Methods for Text Normalization","arxiv_id":null,"date":"2018-08-01","proceeding":"COLING 2018 8","authors":["Massimo Lusetti","Tatyana Ruzsics","Anne G{\\\"o}hring","Tanja Samard{\\v{z}}i{\\'c}","Elisabeth Stark"],"abstract":"Text normalization is the task of mapping non-canonical language, typical of speech transcription and computer-mediated communication, to a standardized writing. It is an up-stream task necessary to enable the subsequent direct employment of standard natural language processing tools and indispensable for languages such as Swiss German, with strong regional variation and no written standard. Text normalization has been addressed with a variety of methods, most successfully with character-level statistical machine translation (CSMT). In the meantime, machine translation has changed and the new methods, known as neural encoder-decoder (ED) models, resulted in remarkable improvements. Text normalization, however, has not yet followed. A number of neural methods have been tried, but CSMT remains the state-of-the-art. In this work, we normalize Swiss German WhatsApp messages using the ED framework. We exploit the flexibility of this framework, which allows us to learn from the same training data in different ways. In particular, we modify the decoding stage of a plain ED model to include target-side language models operating at different levels of granularity: characters and words. Our systematic comparison shows that our approach results in an improvement over the CSMT state-of-the-art.","url_abs":"https://aclanthology.org/W18-3902","url_pdf":"https://aclanthology.org/W18-3902.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"encoder-decoder-methods-for-text","repo_url":"https://github.com/tatyana-ruzsics/uzh-corpuslab-normalization","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"none","reach":null},{"paper_slug":"encoder-decoder-methods-for-text","repo_url":"https://github.com/pwc-1/Paper-9/tree/main/5/vision_encoder_decoder","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":0,"framework":"mindspore","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"decoder","task_name":"Decoder"},{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"text-normalization","task_name":"Text Normalization"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":null,"atlas_url":null,"mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":null,"reason":"no_arxiv_id","checked_against":null,"by_repo":[{"repo":"tatyana-ruzsics/uzh-corpuslab-normalization","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0},{"repo":"pwc-1/Paper-9","kind":"listed","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0,"harvested_for_other_papers":1,"harvested_for":["1909.13719"],"harvested_for_calls":[{"arxiv_id":"1909.13719","tool":"get_harvested_code_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"1909.13719"},"call":"get_harvested_code_for_paper(arxiv_id=\"1909.13719\")"}]}],"by_repo_harvested_for_is":"harvested_for: the arXiv ids (as Syntology's graph holds them) of every paper whose samples Syntology's graph links to this repository, in arXiv-id order, complete; the page names the first 3 and says how many more. A link only: it does not say the papers are the same work, that one copied the other, or that the code implements this paper's method; harvested_for_calls gives the get_harvested_code_for_paper call for each arXiv-shaped id among them","by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"dc6d37490a21645d7454c2ec948858ddc1b18758609b6f12111bc0da50bea6dd","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}