{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/distilling-translations-with-visual-awareness","title":"Distilling Translations with Visual Awareness","arxiv_id":"1906.07701","date":"2019-06-18","proceeding":"ACL 2019 7","authors":["Julia Ive","Pranava Madhyastha","Lucia Specia"],"abstract":"Previous work on multimodal machine translation has shown that visual information is only needed in very specific cases, for example in the presence of ambiguous words where the textual context is not sufficient. As a consequence, models tend to learn to ignore this information. We propose a translate-and-refine approach to this problem where images are only used by a second stage decoder. This approach is trained jointly to generate a good first draft translation and to improve over this draft by (i) making better use of the target language textual context (both left and right-side contexts) and (ii) making use of visual context. This approach leads to the state of the art results. Additionally, we show that it has the ability to recover from erroneous or missing words in the source language.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/1906.07701v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/1906.07701v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"distilling-translations-with-visual-awareness","repo_url":"https://github.com/ImperialNLP/MMT-Delib","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"tf","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"decoder","task_name":"Decoder"},{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"multimodal-machine-translation","task_name":"Multimodal Machine Translation"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[{"leaderboard":"/sota/multimodal-machine-translation-on-multi30k","task":"Multimodal Machine Translation","dataset":"Multi30K","model":"del+obj","rank_in_archive_order":8,"of":15,"metrics":{"BLEU (EN-DE)":"38","Meteor (EN-DE)":"55.6"},"uses_additional_data":false},{"leaderboard":"/sota/multimodal-machine-translation-on-multi30k","task":"Multimodal Machine Translation","dataset":"Multi30K","model":"del","rank_in_archive_order":15,"of":15,"metrics":{"Meteor (EN-FR)":"74.6"},"uses_additional_data":false}],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1906.07701","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=1906.07701","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"1906.07701"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"1906.07701\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"1906.07701"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"1906.07701\")"}],"by_repo":[{"repo":"ImperialNLP/MMT-Delib","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"f201088260afb0158ba71015f6da548dffcac6b6aa63a8d2373aa593bdb41477","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}