Papers › DiariST: Streaming Speech Translation with Speaker Diarization
DiariST: Streaming Speech Translation with Speaker Diarization
Mu Yang, Naoyuki Kanda, Xiaofei Wang, Junkun Chen, Peidong Wang, Jian Xue, Jinyu Li, Takuya Yoshioka
End-to-end speech translation (ST) for conversation recordings involves several under-explored challenges such as speaker diarization (SD) without accurate word time stamps and handling of overlapping speech in a streaming fashion. In this work, we propose DiariST, the first streaming ST and SD solution. It is built upon a neural transducer-based streaming ST system and integrates token-level serialized output training and t-vector, which were originally developed for multi-talker speech recognition. Due to the absence of evaluation benchmarks in this area, we develop a new evaluation dataset, DiariST-AliMeeting, by translating the reference Chinese transcriptions of the AliMeeting corpus into English. We also propose new metrics, called speaker-agnostic BLEU and speaker-attributed BLEU, to measure the ST quality while taking SD accuracy into account. Our system achieves a strong ST and SD capability compared to offline systems based on Whisper, while performing streaming inference for overlapping speech. To facilitate the research in this new direction, we release the evaluation data, the offline baseline systems, and the evaluation code.
Syntology This paper's arXiv id is not in Syntology's Atlas id list (549,449 ids, as this build read them; the read time is in the build record), so this page links to no Syntology page for it. The list is not the whole graph; Syntology's feed shows papers as they enter the graph.
Code
Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.
A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.
Code Syntology ran Syntology
Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.
Tasks
Results from the paper archive 2025-07-28
No leaderboard rows for this paper in the archive.
Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections