{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/crowdsourcing-and-validating-event-focused","title":"Crowdsourcing and Validating Event-focused Emotion Corpora for German and English","arxiv_id":"1905.13618","date":"2019-05-31","proceeding":"ACL 2019 7","authors":["Enrica Troiano","Sebastian Padó","Roman Klinger"],"abstract":"Sentiment analysis has a range of corpora available across multiple languages. For emotion analysis, the situation is more limited, which hinders potential research on cross-lingual modeling and the development of predictive models for other languages. In this paper, we fill this gap for German by constructing deISEAR, a corpus designed in analogy to the well-established English ISEAR emotion dataset. Motivated by Scherer's appraisal theory, we implement a crowdsourcing experiment which consists of two steps. In step 1, participants create descriptions of emotional events for a given emotion. In step 2, five annotators assess the emotion expressed by the texts. We show that transferring an emotion classification model from the original English ISEAR to the German crowdsourced deISEAR via machine translation does not, on average, cause a performance drop.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/1905.13618v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/1905.13618v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[],"tasks":[{"task_slug":"emotion-classification","task_name":"Emotion Classification"},{"task_slug":"emotion-recognition","task_name":"Emotion Recognition"},{"task_slug":"classification","task_name":"General Classification"},{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"sentiment-analysis","task_name":"Sentiment Analysis"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[{"slug":"event-focused-emotion-corpora-for-german-and","name":"Event-focused Emotion Corpora for German and English","full_name":""}],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/1905.13618","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=1905.13618","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"1905.13618"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"1905.13618\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"1905.13618"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"1905.13618\")"}],"by_repo":[],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":"the archive holds no code link for this paper","arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"9aa21739777ba66997601760cca36545652964eb0d20c990535543023d645fae","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}