{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/cross-linguistic-syntactic-difference-in","title":"Cross-Linguistic Syntactic Difference in Multilingual BERT: How Good is It and How Does It Affect Transfer?","arxiv_id":"2212.10879","date":"2022-12-21","proceeding":null,"authors":["Ningyu Xu","Tao Gui","Ruotian Ma","Qi Zhang","Jingting Ye","Menghan Zhang","Xuanjing Huang"],"abstract":"Multilingual BERT (mBERT) has demonstrated considerable cross-lingual syntactic ability, whereby it enables effective zero-shot cross-lingual transfer of syntactic knowledge. The transfer is more successful between some languages, but it is not well understood what leads to this variation and whether it fairly reflects difference between languages. In this work, we investigate the distributions of grammatical relations induced from mBERT in the context of 24 typologically different languages. We demonstrate that the distance between the distributions of different languages is highly consistent with the syntactic difference in terms of linguistic formalisms. Such difference learnt via self-supervision plays a crucial role in the zero-shot transfer performance and can be predicted by variation in morphosyntactic properties between languages. These results suggest that mBERT properly encodes languages in a way consistent with linguistic diversity and provide insights into the mechanism of cross-lingual transfer.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2212.10879v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2212.10879v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"cross-linguistic-syntactic-difference-in","repo_url":"https://github.com/ningyuxu/cl-syntactic-difference-mbert","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"pytorch","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"cross-lingual-transfer","task_name":"Cross-Lingual Transfer"},{"task_slug":"diversity","task_name":"Diversity"},{"task_slug":"zero-shot-cross-lingual-transfer","task_name":"Zero-Shot Cross-Lingual Transfer"}],"methods":[{"method_slug":"adam","method_name":"Adam"},{"method_slug":"attention","method_name":"Attention"},{"method_slug":"attention-dropout","method_name":"Attention Dropout"},{"method_slug":"bert","method_name":"BERT"},{"method_slug":"dense-connections","method_name":"Dense Connections"},{"method_slug":"dropout","method_name":"Dropout"},{"method_slug":"layer-normalization","method_name":"Layer Normalization"},{"method_slug":"linear-layer","method_name":"Linear Layer"},{"method_slug":"linear-warmup-with-linear-decay","method_name":"Linear Warmup With Linear Decay"},{"method_slug":"multi-head-attention","method_name":"Multi-Head Attention"},{"method_slug":"residual-connection","method_name":"Residual Connection"},{"method_slug":"softmax","method_name":"Softmax"},{"method_slug":"weight-decay","method_name":"Weight Decay"},{"method_slug":"wordpiece","method_name":"WordPiece"},{"method_slug":"mbert","method_name":"mBERT"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2212.10879","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2212.10879","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2212.10879"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2212.10879\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2212.10879"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2212.10879\")"}],"by_repo":[{"repo":"ningyuxu/cl-syntactic-difference-mbert","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"27449f72e2463c717a5b9d5b6c1c775986e1e667377afc70e93913882702bd03","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}