Papers › Cross-Lingual Lemmatization and Morphology Tagging with Two-Stage Multilingual BERT Fine-Tuning

Cross-Lingual Lemmatization and Morphology Tagging with Two-Stage Multilingual BERT Fine-Tuning

1 Aug 2019WS 2019 8archive 2025-07-28

Dan Kondratyuk

We present our CHARLES-SAARLAND system for the SIGMORPHON 2019 Shared Task on Crosslinguality and Context in Morphology, in task 2, Morphological Analysis and Lemmatization in Context. We leverage the multilingual BERT model and apply several fine-tuning strategies introduced by UDify demonstrating exceptional evaluation performance on morpho-syntactic tasks. Our results show that fine-tuning multilingual BERT on the concatenation of all available treebanks allows the model to learn cross-lingual information that is able to boost lemmatization and morphology tagging accuracy over fine-tuning it purely monolingually. Unlike UDify, however, we show that when paired with additional character-level and word-level LSTM layers, a second stage of fine-tuning on each treebank individually can improve evaluation even further. Out of all submissions for this shared task, our system achieves the highest average accuracy and f1 score in morphology tagging and places second in average lemmatization accuracy.

PaperPDFCode

Syntology This paper has no arXiv id in the archive, and this site joins papers to Syntology's graph by arXiv id, so this page does not say whether the graph holds it.

Code

hyperparticle/udify officialmentioned in paperpytorchMITSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to 75 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universally (arXiv:1904.02099; that paper's own run record: 9 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 9 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 9 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 3 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

LemmatizationMorphological AnalysisTask 2

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

AdamAttentionAttention DropoutBERTDense ConnectionsDropoutLSTMLayer NormalizationLinear LayerLinear Warmup With Linear DecayMulti-Head AttentionResidual ConnectionSigmoid ActivationSoftmaxTanh ActivationWeight DecayWordPiece

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections