{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/cosy-counterfactual-syntax-for-cross-lingual","title":"COSY: COunterfactual SYntax for Cross-Lingual Understanding","arxiv_id":null,"date":"2021-08-01","proceeding":"ACL 2021 5","authors":["Sicheng Yu","Hao Zhang","Yulei Niu","Qianru Sun","Jing Jiang"],"abstract":"Pre-trained multilingual language models, e.g., multilingual-BERT, are widely used in cross-lingual tasks, yielding the state-of-the-art performance. However, such models suffer from a large performance gap between source and target languages, especially in the zero-shot setting, where the models are fine-tuned only on English but tested on other languages for the same task. We tackle this issue by incorporating language-agnostic information, specifically, universal syntax such as dependency relations and POS tags, into language models, based on the observation that universal syntax is transferable across different languages. Our approach, called COunterfactual SYntax (COSY), includes the design of SYntax-aware networks as well as a COunterfactual training method to implicitly force the networks to learn not only the semantics but also the syntax. To evaluate COSY, we conduct cross-lingual experiments on natural language inference and question answering using mBERT and XLM-R as network backbones. Our results show that COSY achieves the state-of-the-art performance for both tasks, without using auxiliary training data.","url_abs":"https://aclanthology.org/2021.acl-long.48","url_pdf":"https://aclanthology.org/2021.acl-long.48.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"cosy-counterfactual-syntax-for-cross-lingual","repo_url":"https://github.com/pluviophileyu/cosy","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"pytorch","reach":{"status":"ok","spdx":"MIT"}}],"tasks":[{"task_slug":"natural-language-inference","task_name":"Natural Language Inference"},{"task_slug":"pos","task_name":"POS"},{"task_slug":"question-answering","task_name":"Question Answering"},{"task_slug":"xlm-r","task_name":"XLM-R"},{"task_slug":null,"task_name":"counterfactual"}],"methods":[{"method_slug":"xlm-r","method_name":"XLM-R"},{"method_slug":"mbert","method_name":"mBERT"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":null,"atlas_url":null,"mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":null,"reason":"no_arxiv_id","checked_against":null,"by_repo":[{"repo":"pluviophileyu/cosy","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0,"harvested_for_other_papers":1,"harvested_for":["2021.acl-long.48"],"harvested_for_calls":[]}],"by_repo_harvested_for_is":"harvested_for: the arXiv ids (as Syntology's graph holds them) of every paper whose samples Syntology's graph links to this repository, in arXiv-id order, complete; the page names the first 3 and says how many more. A link only: it does not say the papers are the same work, that one copied the other, or that the code implements this paper's method; harvested_for_calls gives the get_harvested_code_for_paper call for each arXiv-shaped id among them","by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"c29e8f47f97ebeeeb3267cd168e935aa9962a04c575bfc0d779d777fa550b49b","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}