{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/compoundpiece-evaluating-and-improving","title":"CompoundPiece: Evaluating and Improving Decompounding Performance of Language Models","arxiv_id":"2305.14214","date":"2023-05-23","proceeding":null,"authors":["Benjamin Minixhofer","Jonas Pfeiffer","Ivan Vulić"],"abstract":"While many languages possess processes of joining two or more words to create compound words, previous studies have been typically limited only to languages with excessively productive compound formation (e.g., German, Dutch) and there is no public dataset containing compound and non-compound words across a large number of languages. In this work, we systematically study decompounding, the task of splitting compound words into their constituents, at a wide scale. We first address the data gap by introducing a dataset of 255k compound and non-compound words across 56 diverse languages obtained from Wiktionary. We then use this dataset to evaluate an array of Large Language Models (LLMs) on the decompounding task. We find that LLMs perform poorly, especially on words which are tokenized unfavorably by subword tokenization. We thus introduce a novel methodology to train dedicated models for decompounding. The proposed two-stage procedure relies on a fully self-supervised objective in the first stage, while the second, supervised learning stage optionally fine-tunes the model on the annotated Wiktionary data. Our self-supervised models outperform the prior best unsupervised decompounding models by 13.9% accuracy on average. Our fine-tuned models outperform all prior (language-specific) decompounding tools. Furthermore, we use our models to leverage decompounding during the creation of a subword tokenizer, which we refer to as CompoundPiece. CompoundPiece tokenizes compound words more favorably on average, leading to improved performance on decompounding over an otherwise equivalent model using SentencePiece tokenization.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2305.14214v2","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2305.14214v2.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"compoundpiece-evaluating-and-improving","repo_url":"https://github.com/bminixhofer/compoundpiece","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"tf","reach":null}],"tasks":[],"methods":[{"method_slug":"bpe","method_name":"BPE"},{"method_slug":"sentencepiece","method_name":"SentencePiece"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2305.14214","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2305.14214","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2305.14214"},"calls":[{"tool":"get_harvested_code_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2305.14214"},"returns":"the samples harvested from this paper, each with its run record; it does not verify the paper"},{"tool":"get_code","arguments_in":"samples[].code_sha256","returns":"one stored sample by its code_sha256; not shown on this site"}]},"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"in_graph_layer","checked_against":null,"agent_calls":[{"tool":"get_harvested_code_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2305.14214"},"call":"get_harvested_code_for_paper(arxiv_id=\"2305.14214\")"},{"tool":"get_code","arguments_in":{"code_sha256":"syntology.samples[].code_sha256"},"call":"get_code(code_sha256=\"…\")"},{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2305.14214"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2305.14214\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2305.14214"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2305.14214\")"}],"by_repo":[{"repo":"bminixhofer/compoundpiece","kind":"official","samples":3,"ran":3,"instrument":3,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code","assemblies":[{"assembly_sha256":"c05ff15bc4cad900","source_kind":"harvested","method_name":"two-stage procedure","realizes_method":"two-stage procedure","graph_method":"two-stage procedure","realizes_severed":false,"claim":"Implements a method for decompounding words by generating edit operations and labels for compound segmentation using Levenshtein distance.","centrality":"contribution","entry":"levenshtein_label","entry_sha256":"3cd1fc0359b84805","n_bricks":3,"bricks":[{"entry":"levenshtein_label","code_sha256":"3cd1fc0359b84805","role":"entry","order":0,"level":1,"status":"ran_draft_wrong"},{"entry":"apply_edits","code_sha256":"021b1741c07c6369","role":"helper","order":1,"level":1,"status":"ran_draft_wrong"},{"entry":"byte_edit_ops","code_sha256":"d7ee4ba44cc23893","role":"helper","order":2,"level":1,"status":"ran_draft_wrong"}],"ran_individually":3,"ran_individually_constructed":0,"ran_individually_by_status":{"ran_draft_wrong":3},"end_to_end":{"ran":false,"level":0},"level_lowered":null,"claim_match":"IMPLEMENTS","claim_match_rule":"single_judge","claim_match_basis":"judge:global.anthropic.claude-sonnet-4-5-20250929-v1:0","claim_match_judges":["global.anthropic.claude-sonnet-4-5-20250929-v1:0"],"label_verdict":"matches","label_verdict_judged":true,"suggested_method":null,"batch_at":"2026-09-09T22:44:46+00:00","sibling_group":"cc125db40f77","n_siblings":0,"retention":"keep","provenance":"assembly:harvest_method_v6","attached_at":"2026-09-09T22:44:46+00:00","attached_provenance":"assembly:harvest_method_v6"}],"assembly_sibling_groups":[{"group":"cc125db40f77","realizes_method":"two-stage procedure","source_kind":"harvested","batch_at":"2026-09-09T22:44:46+00:00","members":["c05ff15bc4cad900"]}],"assemblies_is":{"about":"What Syntology's graph records as this paper's claimed method, lifted into code: each assembly names its bricks (functions and classes), each with its own role and its own verification level. An assembly is not a check that the code implements the method correctly or reproduces the paper's results.","harvested":"assembled from code harvested from a repository linked to the paper","generated":"generated from the paper text, not the repository's code","end_to_end":"for a harvested assembly, the assembly has not been run end-to-end; for a generated one, end_to_end.level is the assembly's own level and against_independent_peer says whether it ran against a peer: an independent peer is a second implementation generated separately from the same paper text; neither implementation read the authors' code. At level 2 the two agreed numerically on the fixture's inputs; level 3 is recorded when property tests derived from the paper also passed on both, and each level 3 card prints how many its report lists","bricks_level":"each brick's own verification level in Syntology's graph (level 0: no recorded run), listed brick by brick and never combined into one level","ran_individually":"a COUNT of bricks that ran on their own on a fixture (split by status in ran_individually_by_status), not a level; instrument statuses are failures of Syntology's instrument, not of the code","siblings":"assemblies lifted from this paper in the same batch for the same method: alternative readings kept side by side; none replaces or supersedes another","judged":"Where a model read the code against the paper's claim, each assembly's label verdict is one model's judgement, kept in this page's JSON twin; it is not calibrated, so no card prints it. A generated assembly's label was set when its code was generated for the method, and no model judged it; its card prints it as \"by construction\" or \"not judged by a model\"","level_lowered":"a generated assembly whose level Syntology's graph lowered, with the level it had, the recorded reason and when","retention":"Syntology's spending triage for further verification, not a verdict","claim_match":"the claim_match vote: IMPLEMENTS, COMPONENT or UNCLEAR. Where claim_match_basis is \"judge:<model>\", it is one model's judgement of the assembly's label against the paper's claim (claim_match_rule single_judge, the model in claim_match_judges): not a verification and not a run. Where it is \"construction\", the value was set when the code was generated for this method and no model judged it, whatever claim_match_rule says. The page prints no claim match for any assembly","label_verdict":"whether the assembly's code is the method it is labelled with: matches, cannot_tell, mislabelled (suggested_method names what it looks like instead) or not_the_method; label_verdict_judged is true only when a model read the code (claim_match_basis \"judge:<model>\")","label_verdict_judged":"where true (claim_match_basis \"judge:<model>\"), label_verdict is a single model's judgement; not calibrated; not printed on the page; where false, it was set by construction, and the page prints it unless the node is shared with another paper (node_properties_written_for)","claim":"the claim text stored on the assembly node: for a harvested assembly, what the paper claims the code implements, as the lifting model wrote it; for a generated one, the specification the code was generated from. Not verified text","centrality":"how central the lifted method is to the paper, as the lifting step recorded it: contribution, component or incidental","v3_tests_passed_both_sides":"end_to_end.v3_tests_passed_both_sides: the number of property tests derived from the paper that passed on both implementations, as the attached report lists them; a level 3 card with 0 says its report lists none","ran_individually_constructed":"ran_individually_constructed: of the bricks counted in ran_individually, how many constructed an object rather than computing a result (Syntology's RAN record's rule, read from the graph-layer sample with the brick's code_sha256); a part of ran_individually, never subtracted from it and never a failure; null where a brick that ran has no sample in the graph layer this build read, so the figure was not counted"},"assemblies_call":{"tool":"assembly","arguments":{"arxiv_id":"2305.14214"},"call":"assembly(arxiv_id=\"2305.14214\")"},"read_at":"2026-10-05T00:36:11+00:00","read_at_is":"when the build read Syntology's graph, not when any sample ran","ran_record":{"url":"https://syntology.ai/api/ran/2305.14214.json","schema":"syntology.ran_record/1","counts_crosswalk":{"n_samples":"syntology.counts.lifted","n_ran":"syntology.counts.executed","n_ran_checked":"syntology.counts.checked","n_instrument":"syntology.counts.instrument_failures","n_unverified":"syntology.counts.no_recorded_run"},"note":"live record, measured at request time; may be newer than this page's graph read","badge":"https://syntology.ai/api/ran/2305.14214.svg"},"claim":"Per-sample execution status on synthesized fixtures; not a correctness claim about the paper. Samples come from repositories linked to the paper, official or community; repo_kind says which.","repos":[{"provenance":"deterministic:regex_extraction","url":"https://github.com/bminixhofer/compoundpiece","reach":null}],"summary":{"ran_draft_wrong":3},"n_samples":3,"n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_checked":0,"n_instrument":3,"n_unverified":0,"n_instrument_is":"failures of Syntology's instrument, not of the code","every_run_is_an_instrument_failure":true,"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"by_repo_kind":{"official":{"samples":3,"ran":3,"n_ran_checked":0,"n_instrument":3,"repositories":1}},"repo_kind_vocabulary":{"official":"The archive marks this repository official for the paper","named_in_paper":"The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official","listed":"In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper","found_in_text":"Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted","community":"Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested"},"n_pointer_only_for_licence":3,"inline_ok_is":"inline_ok is true only when both licence gates allow Syntology to serve this code's text: this paper's link (inline_ok_link, from the licence of this paper's copy) and the stored copy of the same code that Syntology serves, which may have been first harvested from another repository. withheld_clause is Syntology's own wording of which gate keeps the text a pointer and why, and is null when inline_ok is true. This site shows no code text either way; n_pointer_only_for_licence counts samples with inline_ok false (both gates), n_pointer_only_link_allows those of them whose inline_ok_link is true","n_pointer_only_link_allows":0,"fixture_fields_is":{"signature_and_fixture_out_type":"the arguments Syntology's fixture called the sample with, each as name:type/rank/element kind (? where none was recorded), and the type of what the fixture's run returned, exactly as the harness recorded them; the arguments and the returned type were recorded by two separate runs of the same fixture. No output value is shown, and a returned type says nothing about whether the output was right","level_recorded_at":"when Syntology's graph wrote the sample's verification level, not when the code executed; absent where the level was written before the date was kept, and never filled in with the build date","present_on":"samples that ran only; a key is absent, never empty, where the graph records nothing"},"n_ran_with_level_date":3,"n_ran_without_level_date":0,"n_ran_signature_not_shown":0,"levels_written_between":{"first":"2026-09-22","last":"2026-09-22","is":"the first and last UTC dates on which Syntology's graph wrote a verification level for a sample on this page that ran, not when the code executed"},"samples":[{"code_sha256":"021b1741c07c6369","code_sha256_prefix":"021b1741c07c6369","entry":"apply_edits","repo":"bminixhofer/compoundpiece","repo_kind":"official","path":"word_segmentation/utils.py","file_url":"https://github.com/bminixhofer/compoundpiece/blob/HEAD/word_segmentation/utils.py","link_basis":"first_harvest_node","language":"python","status":"ran_draft_wrong","verification_level":1,"contract_check":"OUTPUT_MISDECLARED","metamorphic_tier":null,"behaviour_fingerprint":false,"signature":"input_ids:list/1/int, labels:list/1/list","fixture_out_type":"list","level_recorded_at":"2026-09-22T14:31:46.068493+00:00","code_page":null,"census":null,"licence":"NONE","inline_ok":false,"inline_ok_link":false,"withheld_clause":"GitHub detected no licence in this paper's repository, bminixhofer/compoundpiece when it was checked","mcp_get_code":{"code_sha256":"021b1741c07c6369"}},{"code_sha256":"d7ee4ba44cc23893","code_sha256_prefix":"d7ee4ba44cc23893","entry":"byte_edit_ops","repo":"bminixhofer/compoundpiece","repo_kind":"official","path":"word_segmentation/utils.py","file_url":"https://github.com/bminixhofer/compoundpiece/blob/HEAD/word_segmentation/utils.py","link_basis":"first_harvest_node","language":"python","status":"ran_draft_wrong","verification_level":1,"contract_check":"MISDECLARED","metamorphic_tier":null,"behaviour_fingerprint":false,"signature":"a:list/1/int, b:list/1/int","fixture_out_type":"list","level_recorded_at":"2026-09-22T14:31:46.068493+00:00","code_page":null,"census":null,"licence":"NONE","inline_ok":false,"inline_ok_link":false,"withheld_clause":"GitHub detected no licence in this paper's repository, bminixhofer/compoundpiece when it was checked","mcp_get_code":{"code_sha256":"d7ee4ba44cc23893"}},{"code_sha256":"3cd1fc0359b84805","code_sha256_prefix":"3cd1fc0359b84805","entry":"levenshtein_label","repo":"bminixhofer/compoundpiece","repo_kind":"official","path":"word_segmentation/utils.py","file_url":"https://github.com/bminixhofer/compoundpiece/blob/HEAD/word_segmentation/utils.py","link_basis":"first_harvest_node","language":"python","status":"ran_draft_wrong","verification_level":1,"contract_check":"OUTPUT_MISDECLARED","metamorphic_tier":"deterministic","behaviour_fingerprint":false,"signature":"c_word:str/0/str, word:str/0/str, norm_word:str/0/str, tokenizer:MockTokenizer/0/?","fixture_out_type":"tuple","level_recorded_at":"2026-09-22T14:31:46.068493+00:00","code_page":null,"census":null,"licence":"NONE","inline_ok":false,"inline_ok_link":false,"withheld_clause":"GitHub detected no licence in this paper's repository, bminixhofer/compoundpiece when it was checked","mcp_get_code":{"code_sha256":"3cd1fc0359b84805"}}]},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"6f5a25b2f1c6e9a7824d1c6b0e5ac132a73557c68c9dc6accfbcfede6f1a7e78","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}