{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/cleme-debiasing-multi-reference-evaluation","title":"CLEME: Debiasing Multi-reference Evaluation for Grammatical Error Correction","arxiv_id":"2305.10819","date":"2023-05-18","proceeding":null,"authors":["Jingheng Ye","Yinghui Li","Qingyu Zhou","Yangning Li","Shirong Ma","Hai-Tao Zheng","Ying Shen"],"abstract":"Evaluating the performance of Grammatical Error Correction (GEC) systems is a challenging task due to its subjectivity. Designing an evaluation metric that is as objective as possible is crucial to the development of GEC task. However, mainstream evaluation metrics, i.e., reference-based metrics, introduce bias into the multi-reference evaluation by extracting edits without considering the presence of multiple references. To overcome this issue, we propose Chunk-LEvel Multi-reference Evaluation (CLEME), designed to evaluate GEC systems in the multi-reference evaluation setting. CLEME builds chunk sequences with consistent boundaries for the source, the hypothesis and references, thus eliminating the bias caused by inconsistent edit boundaries. Furthermore, we observe the consistent boundary could also act as the boundary of grammatical errors, based on which the F$_{0.5}$ score is then computed following the correction independence assumption. We conduct experiments on six English reference sets based on the CoNLL-2014 shared task. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the correctness of our discovery and the effectiveness of CLEME. Further analysis reveals that CLEME is robust to evaluate GEC systems across reference sets with varying numbers of references and annotation style.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2305.10819v2","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2305.10819v2.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"cleme-debiasing-multi-reference-evaluation","repo_url":"https://github.com/thukelab/cleme","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"none","reach":{"status":"ok","spdx":"Apache-2.0"}}],"tasks":[{"task_slug":"grammatical-error-correction","task_name":"Grammatical Error Correction"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2305.10819","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2305.10819","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2305.10819"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2305.10819\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2305.10819"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2305.10819\")"}],"by_repo":[{"repo":"thukelab/cleme","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0,"harvested_for_other_papers":1,"harvested_for":["2025.acl-long.10"],"harvested_for_calls":[]}],"by_repo_harvested_for_is":"harvested_for: the arXiv ids (as Syntology's graph holds them) of every paper whose samples Syntology's graph links to this repository, in arXiv-id order, complete; the page names the first 3 and says how many more. A link only: it does not say the papers are the same work, that one copied the other, or that the code implements this paper's method; harvested_for_calls gives the get_harvested_code_for_paper call for each arXiv-shaped id among them","by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"834b6ffece3eabdce8a05d11b7195e2c4fb29d81d8e1a185de24b38713683dd4","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}