{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/byte-based-multilingual-nmt-for-endangered","title":"Byte-based Multilingual NMT for Endangered Languages","arxiv_id":null,"date":"2022-10-01","proceeding":"COLING 2022 10","authors":["Mengjiao Zhang","Jia Xu"],"abstract":"Multilingual neural machine translation (MNMT) jointly trains a shared model for translation with multiple language pairs. However, traditional subword-based MNMT approaches suffer from out-of-vocabulary (OOV) issues and representation bottleneck, which often degrades translation performance on certain language pairs. While byte tokenization is used to tackle the OOV problems in neural machine translation (NMT), until now its capability has not been validated in MNMT. Additionally, existing work has not studied how byte encoding can benefit endangered language translation to our knowledge. We propose a byte-based multilingual neural machine translation system (BMNMT) to alleviate the representation bottleneck and improve translation performance in endangered languages. Furthermore, we design a random byte mapping method with an ensemble prediction to enhance our model robustness. Experimental results show that our BMNMT consistently and significantly outperforms subword/word-based baselines on twelve language pairs up to +18.5 BLEU points, an 840% relative improvement.","url_abs":"https://aclanthology.org/2022.coling-1.388","url_pdf":"https://aclanthology.org/2022.coling-1.388.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"byte-based-multilingual-nmt-for-endangered","repo_url":"https://github.com/mengjiaozhang/byte-based-multilingual-nmt","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"pytorch","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"nmt","task_name":"NMT"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":null,"atlas_url":null,"mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":null,"reason":"no_arxiv_id","checked_against":null,"by_repo":[{"repo":"mengjiaozhang/byte-based-multilingual-nmt","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"d749890069fb687e861a7556bc7a7eeef4bc0b8c93f72947d6bde85082162a58","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}