{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/align-mlm-word-embedding-alignment-is-crucial","title":"ALIGN-MLM: Word Embedding Alignment is Crucial for Multilingual Pre-training","arxiv_id":"2211.08547","date":"2022-11-15","proceeding":null,"authors":["Henry Tang","Ameet Deshpande","Karthik Narasimhan"],"abstract":"Multilingual pre-trained models exhibit zero-shot cross-lingual transfer, where a model fine-tuned on a source language achieves surprisingly good performance on a target language. While studies have attempted to understand transfer, they focus only on MLM, and the large number of differences between natural languages makes it hard to disentangle the importance of different properties. In this work, we specifically highlight the importance of word embedding alignment by proposing a pre-training objective (ALIGN-MLM) whose auxiliary loss guides similar words in different languages to have similar word embeddings. ALIGN-MLM either outperforms or matches three widely adopted objectives (MLM, XLM, DICT-MLM) when we evaluate transfer between pairs of natural languages and their counterparts created by systematically modifying specific properties like the script. In particular, ALIGN-MLM outperforms XLM and MLM by 35 and 30 F1 points on POS-tagging for transfer between languages that differ both in their script and word order (left-to-right v.s. right-to-left). We also show a strong correlation between alignment and transfer for all objectives (e.g., rho=0.727 for XNLI), which together with ALIGN-MLM's strong performance calls for explicitly aligning word embeddings for multilingual models.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2211.08547v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2211.08547v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"align-mlm-word-embedding-alignment-is-crucial","repo_url":"https://github.com/princeton-nlp/align-mlm","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"jax","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"cross-lingual-transfer","task_name":"Cross-Lingual Transfer"},{"task_slug":"pos","task_name":"POS"},{"task_slug":"pos-tagging","task_name":"POS Tagging"},{"task_slug":"word-embeddings","task_name":"Word Embeddings"},{"task_slug":"zero-shot-cross-lingual-transfer","task_name":"Zero-Shot Cross-Lingual Transfer"}],"methods":[{"method_slug":"adam","method_name":"Adam"},{"method_slug":"attention","method_name":"Attention"},{"method_slug":"attention-dropout","method_name":"Attention Dropout"},{"method_slug":"bpe","method_name":"BPE"},{"method_slug":"dense-connections","method_name":"Dense Connections"},{"method_slug":"dropout","method_name":"Dropout"},{"method_slug":"layer-normalization","method_name":"Layer Normalization"},{"method_slug":"linear-layer","method_name":"Linear Layer"},{"method_slug":"multi-head-attention","method_name":"Multi-Head Attention"},{"method_slug":"residual-connection","method_name":"Residual Connection"},{"method_slug":"softmax","method_name":"Softmax"},{"method_slug":"xlm","method_name":"XLM"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2211.08547","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2211.08547","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2211.08547"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2211.08547\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2211.08547"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2211.08547\")"}],"by_repo":[{"repo":"princeton-nlp/align-mlm","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0,"harvested_for_other_papers":1,"harvested_for":["2110.14782"],"harvested_for_calls":[{"arxiv_id":"2110.14782","tool":"get_harvested_code_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2110.14782"},"call":"get_harvested_code_for_paper(arxiv_id=\"2110.14782\")"}]}],"by_repo_harvested_for_is":"harvested_for: the arXiv ids (as Syntology's graph holds them) of every paper whose samples Syntology's graph links to this repository, in arXiv-id order, complete; the page names the first 3 and says how many more. A link only: it does not say the papers are the same work, that one copied the other, or that the code implements this paper's method; harvested_for_calls gives the get_harvested_code_for_paper call for each arXiv-shaped id among them","by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"61c67bbd2e84096c4030f6cd62f2a768f3c53c464b0a65324561a98975fbf670","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}