{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/paper/2309-06085","title":"BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models","arxiv_id":"2309.06085","date":"2023-09-12","proceeding":null,"authors":["Wei Qi Leong","Jian Gang Ngui","Yosephine Susanto","Hamsawardhini Rengarajan","Kengatharaiyer Sarveswaran","William Chandra Tjhi"],"abstract":"The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2309.06085v2","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2309.06085v2.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"2309-06085","repo_url":"https://github.com/aisingapore/bhasa","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"none","reach":null},{"paper_slug":"2309-06085","repo_url":"https://github.com/aisingapore/SEA-HELM","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":1,"framework":"none","reach":{"status":"ok","spdx":"MIT"}},{"paper_slug":"2309-06085","repo_url":"https://github.com/aisingapore/sealion","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":1,"framework":"pytorch","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"diagnostic","task_name":"Diagnostic"},{"task_slug":"natural-language-understanding","task_name":"Natural Language Understanding"},{"task_slug":"sensitivity","task_name":"Sensitivity"}],"methods":[{"method_slug":"absolute-position-encodings","method_name":"Absolute Position Encodings"},{"method_slug":"adam","method_name":"Adam"},{"method_slug":"attention","method_name":"Attention"},{"method_slug":"bpe","method_name":"BPE"},{"method_slug":"dense-connections","method_name":"Dense Connections"},{"method_slug":"dropout","method_name":"Dropout"},{"method_slug":"focus","method_name":"Focus"},{"method_slug":"gpt-4","method_name":"GPT-4"},{"method_slug":"label-smoothing","method_name":"Label Smoothing"},{"method_slug":"layer-normalization","method_name":"Layer Normalization"},{"method_slug":"linear-layer","method_name":"Linear Layer"},{"method_slug":"multi-head-attention","method_name":"Multi-Head Attention"},{"method_slug":"position-wise-feed-forward-layer","method_name":"Position-Wise Feed-Forward Layer"},{"method_slug":"residual-connection","method_name":"Residual Connection"},{"method_slug":"softmax","method_name":"Softmax"},{"method_slug":"transformer","method_name":"Transformer"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2309.06085","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2309.06085","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers","held":true,"reason":"arxiv_id_in_atlas","checked_against":{"atlas_ids":549449,"atlas_ids_sha256":"afd72399dafd9906e9062927f70655952385a3d75488558e1f0484e950ab09b7","read_at":"2026-10-05T01:46:21Z"},"agent_calls":[{"tool":"get_citation_path","arguments":{"paper_1":"2309.06085"},"arguments_in":{"paper_2":"another paper's arXiv id or title"},"call":"get_citation_path(paper_1=\"2309.06085\", paper_2=\"…\")"},{"tool":"get_concepts_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2309.06085"},"call":"get_concepts_for_paper(arxiv_id=\"2309.06085\")"}],"by_repo":[{"repo":"aisingapore/bhasa","kind":"official","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0},{"repo":"aisingapore/SEA-HELM","kind":"listed","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0,"harvested_for_other_papers":1,"harvested_for":["2502.14911"],"harvested_for_calls":[{"arxiv_id":"2502.14911","tool":"get_harvested_code_for_paper","arguments":{"arxiv_id":"2502.14911"},"call":"get_harvested_code_for_paper(arxiv_id=\"2502.14911\")"}]},{"repo":"aisingapore/sealion","kind":"listed","samples":0,"ran":0,"instrument":0,"unverified":0}],"by_repo_harvested_for_is":"harvested_for: the arXiv ids (as Syntology's graph holds them) of every paper whose samples Syntology's graph links to this repository, in arXiv-id order, complete; the page names the first 3 and says how many more. A link only: it does not say the papers are the same work, that one copied the other, or that the code implements this paper's method; harvested_for_calls gives the get_harvested_code_for_paper call for each arXiv-shaped id among them","by_repo_is":"one row per repository in the archive's code links, Syntology's graph links or the samples; samples 0 means no sample is linked to this paper, a statement about Syntology's coverage, not about the repository: with harvested_for_other_papers present, Syntology harvested the repository for that many other papers, and without it, Syntology harvested nothing from it; placed_by_identical_code counts samples whose link records no repository, placed here because identical code was harvested from this repository for another paper; ran counts executions on a synthesized input and instrument counts failures of Syntology's instrument, not of the code"},"code_links_note":null,"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null,"record_sha256":"563b32fb59a5ce7c33201d556f5b1ca0fb9258ea75ed6d9af750c34a50b4b659","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}